Vertaling van "Secrétaire général d'association " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association internationale des professionnels administratifs [ L'Association internationale des secrétaires professionnelles | Association nationale des secrétaires ]
International Association of Administrative Professionals [ IAAP | Professional Secretaries International | National Secretaries Association (International) ]

Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint
Secretary tot the Secretary-General and the Deputy Secretary-General

Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]
UN Secretary-General [ Secretary-General of the United Nations | United Nations Secretary-General ]

Secrétaire général de l'OIPC-Interpol | Secrétaire Général d'Interpol
Secretary-General of Interpol

Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé | Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | RSSG pour les enfants et les conflits armés
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | SRSG/CAAC [Abbr.]

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state

secrétaire général [ secrétaire générale | secrétaire exécutif | secrétaire exécutive ]
executive secretary [ company secretary | corporate secretary ]

secrétaire factotum [ secrétaire générale | secrétaire général ]
girl friday

secrétaire général d'une institution
Secretary General of an Institution

Secrétaires (fonctions générales)
Secretaries (general)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De l'Association médicale canadienne : Dr Carole Guzman, secrétaire général associé; Dr Gordon L. Crelinsten, président, Comité d'éthique.
From the Canadian Medical Association: Dr. Carole Guzman, Associate Secretary General; Dr. Gordon L. Crelinsten, Chair, Committee on Ethics.

Mme Cynthia Hick (secrétaire-trésorière, Association des chemins de fer du Canada): L'Association des chemins de fer du Canada apprécie l'occasion qui lui est offerte de présenter au c comité permanent son point de vue sur l'avenir des services ferroviaires voyageurs en général et sur celui de Via Rail Canada en particulier.
Ms. Cynthia Hick (Secretary-Treasurer, Railway Association of Canada): The Railway Association of Canada appreciates the opportunity to provide its input to the standing committee on the future of the railway passenger services in general, and VIA Rail Canada in particular.

56. charge son Président de transmettre la présente résolution au président du Conseil européen, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et parlements des États membres de l'Union européenne, au secrétaire général de l'OTAN, au président de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, au secrétaire général des Nations unies, au président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), au président de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, au président de l'Assemblée de l'Union africaine et au secrétaire général de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.
56. Instructs its President to forward this resolution to the President of the European Council, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of NATO, the President of the NATO Parliamentary Assembly, the Secretary-General of the United Nations, the Chairman-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the President of the OSCE Parliamentary Assembly, the Chair of the Assembly of the African Union and the Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations.

56. charge son Président de transmettre la présente résolution au président du Conseil européen, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et parlements des États membres de l'Union européenne, au secrétaire général de l'OTAN, au président de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, au secrétaire général des Nations unies, au président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), au président de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, au président de l'Assemblée de l'Union africaine et au secrétaire général de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.
56. Instructs its President to forward this resolution to the President of the European Council, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of NATO, the President of the NATO Parliamentary Assembly, the Secretary-General of the United Nations, the Chairman-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the President of the OSCE Parliamentary Assembly, the Chair of the Assembly of the African Union and the Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations.

27. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et au parlement du Zimbabwe, au gouvernement et au parlement d'Afrique du Sud, au secrétaire général de la Communauté pour le développement de l'Afrique australe, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP–UE, aux présidents de la Commission et du Conseil exécutif de l'Union africaine, au secrétaire général du Commonwealth, au secrétaire général des Nations unies, aux gouvernements des pays membres du G8 et au président de la Fédération internationale de football association (FIFA).
27. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of Zimbabwe, the Government and Parliament of South Africa, the Secretary-General of the Southern African Development Community, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Chairmen of the Commission and Executive Council of the African Union, the Secretary-General of the Commonwealth, the Secretary General of the United Nations, the governments of the G8 countries and the President of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA).

M. Adams, qui est le secrétaire général associé et moi-même sommes heureux de représenter ici aujourd'hui les 57 000 membres de l'Association médicale canadienne.
Mr. Adams, who is the associate secretary general, and I are pleased to be here with you today on behalf of the 57,000 members of the Canadian Medical Association.

M. Claude Renaud (secrétaire général associé et médecin en chef, Association médicale canadienne): Nous vous en reparlerons.
Dr. Claude Renaud (Associate Secretary General and Chief Medical Officer, Canadian Medical Association): We'll let you know.

M. Claude Renaud (secrétaire général associé et médecin en chef, Association médicale canadienne)
Dr. Claude Renaud (Associate Secretary General and Chief Medical Officer, Canadian Medical Association)

42. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil européen, à la Commission européenne, aux gouvernements et aux parlements des États membres, aux associés partenaires et membres associés de l’UEO, au Conseil, à l’Assemblée et au Secrétaire général de l’UEO, à l’Assemblée parlementaire et au Secrétaire général de l'OTAN, au Conseil de partenariat euro-atlantique ainsi qu’au Congrès des États-Unis.
42. Instructs its President to forward this resolution to the European Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the associate partners and the associate members of the WEU, the parliamentary assembly and Secretary-General of NATO, the Euro-Atlantic Partnership Council and the United States Congress.