Traduction de «Se mériter l'estime de ses supérieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se mériter l'estime de ses supérieurs
receive recognition from one's superiors

estimation supérieure | résultat analytique haut
upper-bound | upperbound analytical result | upperbound level

Comité supérieur d'étude des promotions au mérite
Senior Merit Review Board

Règlement sur la rémunération au mérite des fonctionnaires supérieurs
Senior Merit Pay Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) ayant une énergie électronique de pointe de l’accélérateur égale ou supérieure à 500 keV mais inférieure à 25 MeV et un facteur de mérite (K) égal ou supérieur à 0,25, K étant défini comme suit :
(a) having an accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV and with a figure of merit (K) of 0.25 or greater, where K is defined as:

M. Yvon Charbonneau: Vous revendiquez aussi des primes de mérite pour les officiers supérieurs, dont vous avez déjà expliqué certains éléments à mon collègue Epp.
Mr. Yvon Charbonneau: You also make a recommendation regarding merit pay for senior officers, some aspects of which you already touched upon with my colleague, Mr. Epp.

Pour répondre à votre question, le système de paye au mérite pour les cadres supérieurs demeure, mais n'est pas amélioré par le projet de loi.
To answer your question, the merit pay system for the senior cadre remains as is but is not being improved by this legislation.

120. constate que le dialogue structuré entre la Commission et le Parlement européen, prévu à l'annexe 4 de l'accord-cadre, ne fonctionne pas d'une manière efficace; relève aussi qu'il n'est pas accordé à l'étape de la rédaction des contributions des commissions définissant la position du Parlement sur le programme de travail l'attention qu'elle mérite; estime que le rapport de synthèse établi par la Conférence des présidents des commissions est actuellement dénué de toute utilité;
120. Notes that the structured dialogue between the Commission and the European Parliament, as set out in Annex 4 of the Framework Agreement, is not working effectively; notes further that the process of drafting Committee contributions for the Parliament’s position on the Work Programme is not given the attention it merits; believes that the Summary Report produced by the Conference of Committee Chairs is currently an exercise in futility;

40. rappelle que la sous-rubrique 3b couvre des politiques qui ont une incidence directe sur la vie quotidienne des citoyens européens et est tout à fait convaincu que le potentiel actuel de cette rubrique ne peut pas être pleinement libéré en raison de la marge très limitée fixée par le CFP actuel; fait remarquer que le financement proposé par le Conseil pour ces instruments ne reflète pas les grandes priorités de cette rubrique et souligne en particulier que les taux d'exécution extrêmement élevés atteints jusqu'ici par les programmes destinés aux jeunes montrent bien que ceux-ci méritent un investissement nettement supérieur;
40. Recalls that heading 3b includes policies which have a direct impact on the daily lives of European citizens and is totally convinced that the actual potential of this heading cannot be fully released with the limited margin fixed by the current MFF; highlights that the proposed financing of these instruments by the Council does not match the core priorities covered by this heading, and underlines in particular that the extremely high implementation rates of youth-related programmes so far prove that they deserve a much stronger investment;

42. invite à prendre des mesures afin de renforcer la capacité de gestion des producteurs et des organisations de producteurs primaires et leur pouvoir de négociation vis-à-vis d'autres opérateurs économiques en aval, et d'encourager la constitution d'organisations qui renforcent les liens entre les différents acteurs au sein des filières dans la mesure où ils peuvent améliorer le partage d'informations et l'adéquation de l'offre avec les demandes des consommateurs; est d'avis que de tels développements pourraient améliorer le fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire en renforçant la transparence des prix des denrées alimentaires et mettre un terme aux pratiques commerciales déloyales, ce qui permettrait aux agriculteurs d'obtenir la valeur ajoutée qu'ils méritent; estime que ces objectifs pourraient nécessiter une adaptation ou une clarification des règles européennes en matière de concurrence afin de prendre en compte les spécificités des marchés agricoles, pour autant qu'ils n'entravent pas le bon fonctionnement du marché unique;
42. Calls for measures to be taken to strengthen primary producers' and producer organisations' management capacity and bargaining power vis-à-vis other economic operators in the food chain, and encourage the formation of organisations that strengthen the links between the various stakeholders within branches, given that they can improve information sharing and help bring supply into line with consumers' demands; takes the view that such developments could improve the functioning of the food supply-chain with greater transparency of food prices and action to address unfair commercial practices, enabling farmers to obtain the added value they deserve; believes that these objectives may call for an adjustment or clarification of EU competition rules to take account of the specific features of the agricultural markets, provided they do not hinder the proper functioning of the single market;

M. Henry Kostuck: Si le policier militaire estime que le supérieur s'est ingéré—non pas simplement qu'il est mécontent de lui, mais que l'officier supérieur s'est ingéré dans une enquête, dans la conduite de l'enquête—alors, ce policier peut s'adresser à nous pour déposer une plainte.
Mr. Henry Kostuck: If the military police officer feels that a superior has interfered not just that he's not happy with him, but that the superior officer has interfered with an investigation, the conduct of an investigation then that police officer may come to us and complain.

Il manque donc encore une partie du financement, car le coût estimé est légèrement supérieur, à savoir un peu plus de 750 millions de dollars.
Consequently, the fund still lacks money, as the estimate of costs is rather higher, totalling at least USD 720 – 750 million.

La province de l'Ontario a adopté un régime de rémunération au mérite pour les cadres supérieurs.
The Province of Ontario has a merit-pay system for senior executives.