Traduction de «Scène internationale Australie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Scène internationale : Australie
International Showcase: Australia

Rencontre internationale sur la politique culturelle : la culture sur la scène internationale
International Meeting on Cultural Policy: Putting Culture on the World Stage

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission est devenue un interlocuteur assez important sur la scène internationale; elle travaille avec le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et des pays du G8. La santé mentale est devenue un sujet d'échanges à l'échelle internationale et pas seulement nationale.
The commission has become a fairly significant player on the international stage working with the U.K., Australia, New Zealand and other G8 countries, and mental health has become a significant conversation globally, not just nationally.

À l'instar de nos alliés, l'Australie et le Royaume-Uni, et grâce à notre solide leadership, nous prenons une position ferme et exemplaire sur la scène internationale.
We have taken a strong leadership internationally in establishing ourselves along with our allies Australia and the United Kingdom.

De Paul Volcker aux présidents des commissions de l'Australie et des États-Unis — la SEC —, jusqu'aux présidents de l'AMF France et de Standard & Poor's, tous acceptent l'AMF et les commissions des valeurs mobilières des provinces comme LE partenaire pour le Canada sur la scène internationale.
The attendees, including Paul Volcker, the presidents of the securities commissions in Australia and the United States—the SEC—and the presidents of France's AMF and of Standard and Poor's, all recognize the AMF and provincial securities commissions as THE Canadian partner on the international stage.

Les chiffres sont relativement limités: 200 000 par an, et le problème a déjà été résolu pour certains de ces réfugiés – qui n’ont pas d’autre choix que de commencer une nouvelle vie dans un pays tiers – par des acteurs de la scène internationale qui réinstallent des réfugiés: 80 000 par les États-Unis et certains par le Canada, l’Australie, le Brésil et le Chili.
The numbers are relatively limited: 200 000 per annum, and the problem has already been solved for some of these refugees – whose only option is to be given a new life in a third country – by actors on the international stage that resettle refugees: 80 000 by the USA and some by Canada, Australia, Brazil and Chile.

Monsieur le Président, pendant que l'Australie se joint au Protocole de Kyoto, pendant que les Britanniques exigent des réductions absolues et majeures, pendant que la communauté internationale lance une offensive à Bali contre les changements climatiques, pourquoi le premier ministre refuse-t-il même de promouvoir ses propres cibles nationales sur la scène internationale?
Mr. Speaker, given that Australia has ratified the Kyoto protocol, given that the British are demanding absolute and major reductions, given that the international community is launching an attack against climate change in Bali, why does the Prime Minister refuse to even promote his own domestic targets on the international scene?

L'Ouzbékistan, l'Afrique (les pays de la zone CFA) et l'Australie, chacune de ces régions avec environ 800 000 tonnes de coton commercialisé, constituent les seuls autres grands exportateurs sur la scène internationale.
Uzbekistan, Africa (CFA area countries) and Australia, each with around 800 000 tonnes traded, are the only other major exporters on the world scene.

Sur la scène internationale, des initiatives importantes ont été prises dans d'autres pays en matière de santé mentale, notamment en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Internationally, there have been major initiatives on mental health in other countries notably by Australia, New Zealand, the United Kingdom and the United States.