Vertaling van "Science et technologie - Oui c'est possible! " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Science et technologie - Oui c'est possible!
Science and Technology - Yes I Can!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle doit être au service de la plus large palette possible des objectifs de l'UE, notamment le développement économique et social, la protection de l'environnement, la santé, la science, la technologie et la sécurité.
It should be in function of serving the widest-possible spectrum of the EU's objectives including economic and social development, protection of the environment, education, health, science, technology and security.

La Commission apporterait son soutien à l'organisation d'un événement inaugural important en 2004 auquel participerait un éventail le plus large possible de parties intéressées dans le domaine de la science et de la technologie [26] au niveau européen.
The Commission would assist in holding a major inaugural event in 2004 involving the widest possible range of stakeholders interested in science and technology [26] at European level.

Mme Judith Erola: Oui, surtout en sciences et technologie, mais il faut dire que M. Manley accomplit un travail exceptionnel.
Ms. Judith Erola: Yes, in science and technology particularly, although in all fairness I think Mr. Manley has done an exceptional job.

Sir Robert May (conseiller scientifique en chef auprès du gouvernement britannique et directeur du Bureau britannique des sciences et de la technologie): Oui.
Sir Robert May (Chief Scientific Adviser to the UK Government and Head of the UK Office of Science and Technology): Yes.

anticipation et prévisions – renseignement stratégique proactif concernant les tendances et événements dans les domaines des sciences, de la technologie et de la société ainsi que leurs conséquences possibles pour les politiques publiques.
anticipation and foresight - pro-active strategic intelligence on trends and events in science, technology and society and their possible implications for public policy.

Compte tenu de sa mission de promotion des recherches à direction scientifique dans le domaine des technologies futures, l'action visant les FET cherche à rassembler des acteurs des secteurs de la science, de la technologie et de l'innovation, le cas échéant, y compris les utilisateurs et, dans la mesure du possible, issus aussi bien du secteur public que du secteur privé.
Given its mission of fostering science-driven research towards future technologies, FET strives to bring together actors from science, technology and innovation, including, where appropriate, users, and to the extent possible from both public and private sectors.

Oui à 1,3 milliard de dollars pour la recherche en sciences et technologie.
Yes to $1.3 billion for research in science and technology.

Notre quatrième souhait est que la réglementation en cours de rédaction reconnaisse les limites des sciences et de la technologie qu'il sera possible d'appliquer à court terme à nos processus.
Fourth, we ask that regulations be developed that recognize the limits of science and technology that can be applied to our process in the short term.

M. Phillip J. Baines (conseiller principal, Science et technologie, Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères): Oui.
Mr. Phillip J. Baines (Senior Advisor, Science and Technology, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs): Yes.

- fourniture, par les États membres, de statistiques sur une base régulière et dans des délais précis, en particulier de statistiques sur l'activité de recherche-développement dans tous les secteurs concernés, ainsi que sur le financement des activités de recherche-développement, y compris les moyens budgétaires affectés par les pouvoirs publics à la recherche-développement en tenant compte de la dimension régionale grâce à la production, chaque fois que possible, de statistiques de la science et de la technologie fondées sur la classification NUTS,
- Delivery of statistics by the Member States on a regular basis and within specified deadlines, in particular statistics on R D activity in all sectors of performance and on the funding of R D activity, including government budget appropriations for R D, taking into account the regional dimension by producing whenever possible science and technology statistics based on NUTS classification,