Vertaling van "Saumons de l'Atlantique uniquement femelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumons de l'Atlantique uniquement femelles
all-female Atlantic salmon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Yves Bastien: Le problème est que l'on dit que la situation actuelle du saumon de l'Atlantique, dans l'Atlantique nord, est due uniquement à l'aquaculture alors que ce n'est pas le cas.
Mr. Yves Bastien: The problem is that we are saying the actual status of Atlantic salmon in the northern Atlantic is due only to aquaculture practice, while it's not the case.

Je pense que cela ne s'applique pas uniquement au saumon de l'Atlantique.
I think this applies to more than just the Atlantic salmon.

On trouve uniquement, dans la plupart des rivières du Canada atlantique, du castillon—un saumon de plus petite taille.
Most of Atlantic Canada has grilse only—that's the smaller version of the salmon.

Le gouvernement prend des mesures pour régler le problème et investit les fonds nécessaires pour s'y attaquer (1230) Un investissement unique de 30 millions de dollars servira à établir le Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique de manière à aider à préserver le stock de saumon.
The government is acting on that concern and moving forward with the necessary moneys to deal with it (1230) There will be a one time investment of $30 million to establish an Atlantic salmon endowment fund to assist in improving the sustainability of the salmon stock.

Elles sont uniquement là à titre indicatif. Je sais qu'il y a là beaucoup d'information, mais il s'agit de renseignements sur le marché du saumon de l'Atlantique à l'échelle mondiale et la production par région, que vous trouverez sur la diapositive 30.
I know it's a lot to look at at the moment, but it talks about markets in terms of the market of the Atlantic salmon in the global theatre and it talks about the harvest per region which is on slide 30.