Vertaling van "Saumon quinnat d'élevage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon quinnat d'élevage
hatchery chinook salmon

saumon quinnat de printemps [ saumon quinnat king ]
spring salmon quinnat [ king salmon quinnat ]

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

saumon d'élevage
farmed salmon

saumon d'élevage de l'Atlantique fumé
Atlantic smoked farmed-fish salmon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) quatre saumons quinnats d’élevage et saumons quinnats sauvages, au total, dont la longueur totale est de 50 cm ou moins;
(a) four hatchery chinook salmon and wild chinook salmon, in the aggregate, that measure 50 cm or less in overall length;

c) quatre saumons quinnats d’élevage et saumons quinnats sauvages, au total;
(c) four hatchery chinook salmon and wild chinook salmon, in the aggregate;

b) deux saumons quinnats d’élevage et saumons quinnats sauvages, au total, dont la longueur totale est de plus de 50 cm;
(b) two hatchery chinook salmon and wild chinook salmon, in the aggregate, that measure more than 50 cm in overall length;

J'ai donc regardé à nouveau les stocks de ces élevages de saumon lorsque le saumon rouge de 2010 est parti pour la mer ainsi que les élevages de saumon quinnat qui avaient été épargnés par le virus de la leucémie du saumon pour la première fois depuis le début des années 1990.
So I looked back at the stocking of those salmon farms when the 2010 sockeye went out to sea and the Chinook farms with the history of the salmon leukemia virus were absent for the first time since the early 1990's.

Elle s’est développée graduellement au cours des 30 dernières années; la majeure partie de ses activités porte sur l’élevage du saumon de l’Atlantique et, dans une moindre mesure, sur l’élevage du saumon quinnat du Pacifique.
It has been developing gradually over the past 30 years, and has concentrated the majority of its activities to the farming of Atlantic salmon, with some production of Pacific Chinook salmon as well.