Traduction de «Sauce d'assaisonnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sauces, assaisonnements et potages
Sauces seasonings and soups

sauce d'assaisonnement
salad dressing

ouvrier au mélangeur d'assaisonnements et de sauces [ ouvrière au mélangeur d'assaisonnements et de sauce ]
dressing and sauces mixer

préparation pour sauce à salade | épices à salades | épices pour assaisonnement de salade
seasoning mix for salads | salad dressing mix

assaisonnement pour barbecue [ assaisonnement barbecue | assaisonnement BBQ ]
BBQ seasoning [ barbecue spice | barbecue seasoning ]

assaisonnement
Seasoning

sauce à l'Américaine [ sauce homard | sauce riche ]
lobster sauce

assaisonné
seasoned

assaisonnement
seasoning

haricots blancs à la sauce tomate
Baked beans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) doivent être le produit préparé à partir de haricots secs, de porc et d’eau avec ou sans sauce, assaisonnements, épices, ingrédient édulcorant, sel, bicarbonate de sodium, mélasse et phosphate disodique; et
(a) shall be the product prepared from dried beans, pork and water with or without sauce, seasoning, spices, sweetening agent, salt, sodium bicarbonate, molasses and disodium phosphate; and

a) sont le produit préparé à partir de haricots secs, avec ou sans sauce, assaisonnements, épices et un ingrédient édulcorant; et
(a) shall be the product prepared from dried beans with or without sauce, seasoning, spices and a sweetening agent; and

(xi) sauce [assaisonnements et épices], ou
(xi) seasoning and spices, or

Est interdite la vente d’une sauce d’assaisonnement qui contient plus de cinq pour cent d’acide gras monoénoïques en C par rapport aux acides totaux qu’elle renferme.
No person shall sell a dressing that contains more than five per cent C Monoenoic Fatty Acids calculated as a proportion of the total fatty acids contained in the dressing.

(D) des sauces, des assaisonnements ou des agents aromatisants caractéristiques s’ils figurent dans le nom usuel du produit.
(D) characterizing sauces, seasonings or flavouring agents if it is included in the common name of the product.

Ce point ne s'applique pas aux préparations pour sauces et aux sauces préparées, aux préparations pour soupes et potages ou aux soupes et potages préparés ni aux condiments ou assaisonnements mélangés, pour autant que le PAVA ou l'OC n'en soit pas le seul arôme constitutif
This item does not control sauces and preparations therefor, soups or preparations therefor and mixed condiments or seasonings, provided that PAVA or OC is not the only constituent flavour in them

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements, composés; farine de moutarde et moutarde préparée
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard

– classe 30: «Épices; assaisonnements; moutarde, produits à base de moutarde; mayonnaise, produits à base de mayonnaise; vinaigre, produits à base de vinaigre; boissons produites en utilisant du vinaigre; rémoulades; relish; arômes et essences à usage alimentaire; acide citrique, acide malique, acide tartrique servant d’arômes pour la fabrication d’aliments; raifort préparé; ketchup et préparations à base de ketchup, coulis de fruits; sauces à salade, crèmes à salade».
– Class 30: ‘Spices; seasonings; mustard, mustard products; mayonnaise, mayonnaise products; vinegar, vinegar products; drinks made using vinegar; remoulades; relishes; aromatic preparations for food and essences for foodstuffs; citric acid, malic acid and tartaric acid used for flavouring for foodstuffs; prepared horse-radish; ketchup and ketchup products, fruit coulis; salad sauces, salad creams’.

1. Ce point ne s'applique pas aux préparations pour sauces et aux sauces préparées, aux préparations pour soupes et potages ou aux soupes et potages préparés ni aux condiments ou assaisonnements mélangés, pour autant que le PAVA ou l'OC n'en soit pas le seul arôme constitutif
1. This item does not control sauces and preparations therefor, soups or preparations therefor and mixed condiments or seasonings, provided that PAVA or OC is not the only constituent flavour in them

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements
Sauces and preparations therefor; mixed condiments