Vertaling van "Sapin de l'ouest Compacta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sapin de l'ouest Compacta
dwarf alpine fir

scolyte du sapin de l'Ouest
western balsam bark beetle

bois d'ossature d'épinette-pin-sapin de l'Ouest KD
kiln-dried western spruce-pine-fir stud [ KD western spruce-pine-fir stud ]

épinette-pin-sapin de l'Ouest KD
kiln-dried western spruce-pine-fir [ KD western spruce-pine-fir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. J. DeLong : Dans l'ouest du pays, les sapins proviennent essentiellement de l'Oregon et de l'État de Washington.
Mr. J. DeLong: In Western Canada, it mostly comes up out of the Oregon or Washington area.

Cela se fait dans l'ensemble du Canada pour les principales espèces telles que l'épinette noire, l'épinette blanche, le sapin de Douglas, dans l'Ouest, etc.
This is being done throughout Canada for major species such as black spruce, white spruce, Douglas fir, alpine fir, etc.

Comme je l'ai dit tout à l'heure, il y a des années, j'ai fait pression sur le gouvernement pour qu'il s'occupe de la scolyte du sapin qui s'est répandue à partir de cette même réserve militaire située à l'ouest de Williams Lake.
As I said earlier, years ago I pressed the government to deal with the fir bark beetle also spilling out of that same Riske Creek military reserve west of Williams Lake.

Il y a des années, j'ai exhorté le gouvernement à s'occuper de la scolyte du sapin qui s'est répandue à partir de cette même réserve militaire située à l'ouest du lac Williams.
Years ago I pressed the government to deal with the fir bark beetle spilling out of the same military reserve west of Williams Lake.

Là où notre produit se distingue par rapport à ce que l'on connaît partout au Canada, il y a d'autres fabricants au Québec, il y en a beaucoup dans l'Ouest canadien, avec du sapin Douglas essentiellement, là où notre bois de lamellé- collé se distingue beaucoup de ce que l'on observe dans les pays scandinaves, en Allemagne, en France, des pays européens qui ont un grand leadership en construction non résidentielle en bois, c'est qu'il n'est pas assemblé de grosses pièces de bois d'œuvre qui font essentiellement deux pouces par six pouces.
What distinguishes our product from others sold across Canada — because there are other manufacturers in Quebec, and there are many out west in Canada using mostly Douglas fir — what really sets our glue-laminated wood apart from what we see in the Scandinavian countries, in Germany, in France, in European countries who have shown great leadership in non residential wood construction, is that it is not made up of large pieces of softwood that are essentially two inches by six inches.