Vertaling van "Sac à graines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sac à graines
grain bag [ seed bag ]

sac à grain égyptien
Egyptian grain sack

sac à grains
grain bag

sac multicouche | sac multiplis | sac multiparois | sac à parois multiples | sac en papier multiparois | sac en papier multiplis | sac en papier à parois multiples
multiwall bag | multi-wall bag

sac d'un jour [ sac à dos d'une journée | sac d'une journée | sac à dos pour la journée | sac pour la journée ]
day pack [ tear-drop pack ]

emballage à fenêtre | sac à fenêtre | sac à lucarne | sac à jour | emballage à jour
window package

à grain grossier | à gros grain | grossier
coarse-grained | coarse

airbag, coussin à air (? fma sous réserve), sac à air
AIRBAG AIR BAG AIR-BAG

sac à bivouac
bivouac sack | bivy sack | emergency sack | survival bag

sac en papier à parois multiples | sac en papier multiparois | sac en papier multi-plis
multi-wall bag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Pour l’application de l’alinéa (2)d), une cale avec une cuvette est considérée comme remplie si elle est temporairement assujettie au moyen d’un étage de sacs de grain ou d’autres cargaisons arrimées solidement qui exercent au moins la même pression qu’un étage de sacs de grain.
(3) For the purpose of paragraph (2)(d), a hold with a saucer is considered to be filled if it is temporarily secured by lining it with one layer of bagged grain or with other cargo that is tightly stowed and exerts at least the same pressure as a layer of bagged grain.

Cela représente un million de sacs de graines de maïs par an, et chaque graine est enrobée.
That's 1 million bags of corn seed planted every year, and every single seed is coated.

Aller vendre quatre ou cinq sacs de grain de l'autre côté de la frontière pour faire comprendre qu'ils veulent que leur commission du blé leur rende des comptes fait-il de ces agriculteurs des criminels violents?
Are these farmers violent criminals because they have taken four or five bags of grain across the border to demonstrate that they want some accountability in the wheat board?

C'est une affirmation gratuite que de dire que les agriculteurs vont acheter un sac de graines.
It's a blunt black and white statement that farmers will buy a bag of seed.

Une fois la graine de pavot nettoyée, elle doit être stockée dans des conteneurs ventilés, dans des sacs «big bag» ou dans des sacs certifiés pour le conditionnement des denrées alimentaires en vrac, sans contact direct avec le sol du lieu de stockage.
Once the poppy seed is cleaned, it should be stored in ventilated containers, or big-bags or bags certified for packaging of bulk foodstuffs, with no direct contact with the floor of the storage place.

D. considérant qu'Ai Weiwei a été empêché récemment de se rendre à Oslo pour la cérémonie de remise du prix Nobel et assigné à résidence après l'inauguration de son exposition sur les graines de tournesol à Londres, cependant que son studio de Shangai était mis à sac,
D. whereas Ai Weiwei was recently prevented from travelling to Oslo for the Nobel Peace Prize ceremony and held under house arrest after the opening of his sunflower seeds exhibit in London, and his studio in Shanghai was ransacked,

Ils ont visité tous les députés du Québec, quel que soit leur parti, avec un sac de grains sur lequel était inscrit les subventions que reçoivent les producteurs américains, européens ainsi que canadiens et québécois.
They went to every Quebec MLA, whatever their party, with a sack of grain on which you could read all the subsidies paid to the American, European producers, as well as to those in Canada and in Quebec.