E. considérant que la Cour des comptes n'est toujours pas en mesure de délivrer une déclaration d'assurance (DAS) positive pour l'ensemble du budget; que ce refus traduit l'incapacité de la Cour et du Parlement à s'assurer de la régularité des opérations effectuées par la Commission et, surtout, par les États membres,
E. whereas the Court of Auditors still cannot give a positive Statement of Assurance (DAS) for the whole budget; whereas declining to do so reflects the inability of the Court and Parliament to ascertain that the transactions carried out by the Commission, and above all by the Member States, are regular,