Traduction de «S'abstenir de se présenter au travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'abstenir de se présenter au travail
fail to report for work

Fœtus et nouveau-né affectés par une présentation anormale avant le travail
Fetus and newborn affected by malpresentation before labour

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres présentations et positions vicieuses du fœtus et disproportions fœto-pelviennes au cours du travail et de l'accouchement
Fetus and newborn affected by other malpresentation, malposition and disproportion during labour and delivery

Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail
Breech presentation | External version | Face presentation | Transverse lie | Unstable lie | before labour

jeunes se présentant sur le marché du travail
young people seeking employment

s'occuper d'un grief présenté sous le régime de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique
deal with a grievance under the Public Service Labour Relations Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un nouveau site web Europa présente le travail de mise en œuvre effectué par les services de la Commission: [http ...]
A new Europa website presents the implementation work carried out by all the Commission services involved: [http ...]

Afin que cette ressource peu abondante reste disponible à l'avenir, il n'est donc pas prématuré de lancer dès à présent ce travail de planification, même si le marché des communications 3G n'en est encore qu'à ses débuts.
In view of the future availability of this scarce resource, it is therefore not premature to start the planning process at this juncture, although the 3G market is only about to start.

Les journalistes professionnels et amateurs sont invités à présenter leur travail en rapport avec les thèmes du prix Lorenzo Natali pour le journalisme.
Professional and amateur journalists are invited to submit their work related to the themes of the Lorenzo Natali Media Prize.

Il a notamment souligné que, dans la première année du mandat de la Commission, les commissaires ont effectué 200 visites aux parlements nationaux dans l'Union, afin de présenter leur travail aux comités.
He particularly stressed that in the first year of the Commission's mandate the members of the College made 200 visits to national parliaments across the Union, to meet their committees and present their work.

Le CESE estime que tant la nature que l’objectif de ces exemptions constituent une violation de l’article 13.7 de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée, qui prévoit que «[l]es parties ne peuvent affaiblir ou réduire le niveau de protection assuré par leur législation en matière d’environnement ou de travail en vue d’encourager les échanges ou les investissements, en s’abstenant d’appliquer leurs lois, règlements ou normes ou en y dérogeant d’une façon quelconque, ou en proposant de s’abstenir de les appliquer ou d’y déroger, d’une manière qui affecte le commerce ou les investissements entre les parties».
EESC considers that these exemptions, in their nature and their intent, are in breach of the EU-Korea FTA’s Article 13.7 that states ‘[a] Party shall not weaken or reduce the environmental or labour protections afforded in its laws to encourage trade or investment, by waiving or otherwise derogating from, or offering to waive or otherwise derogate from, its laws, regulations or standards, in a manner affecting trade or investment between the Parties’.

Elle reconnaît également l’avantage que présente le travail intérimaire dans la mesure où il permet une flexibilité du marché du travail.
It also supports the positive role played by temporary agency work in providing flexibility in the labour market.

Il a néanmoins affirmé qu'il appuyait pleinement l'initiative de l'organisation d'un quatrième Forum européen sur les SSIG, notamment pour permettre au Groupe de travail de haut niveau de présenter son travail.
He did, however, state that he fully supported the idea of organising a fourth European Forum on SSGIs, inter alia to allow the high-level working group to present its work.

L'UE demande instamment aux autorités de faire preuve de retenue et de calme, et de s'abstenir dès à présent d'autres actes de violence contre des manifestants pacifiques.
The EU urges the authorities to exercise restraint and calm and to immediately refrain from further use of violence against peaceful demonstrators.

Il est rappelé que cette proposition a été élaborée dans le but de fixer des prescriptions minimales en matière de protection des travailleurs contre les risques pour leur sécurité et leur santé résultant ou susceptibles de résulter des effets d'agents chimiques présents au travail ou découlant de toute activité professionnelle impliquant des agents chimiques.
It should be noted that this proposal was formulated with the aim of laying down minimum requirements for the protection of workers against the risks to their safety and health arising, or likely to arise, from the effects of chemical agents present at the workplace or as a result of any work activity involving chemical agents.

Il peut se présenter comme travail à mi-temps, mais également selon la durée comme travail à trois-quart temps, à quatre-cinquième de temps ou des horaires de moins de vingt heures, voire de dix heures par semaine.
It may take the form of half-time employment, but may also vary in duration as in the case of three-quarter time, four-firths time, or working weeks of less than twenty or ten hours.