Traduction de «Réunion spéciale sur l'habitation et l'urbanisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion spéciale sur l'habitation et l'urbanisation
Ad Hoc Meeting on Housing and Urbanization

Réunion du Groupe d'experts spécial de l'habitation rurale
Ad Hoc Expert Group Meeting on Rural Housing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu des discussions qui ont eu lieu lors d'une réunion spéciale du Forum sur la réinstallation et la relocalisation, le 25 novembre 2014, la clé de répartition devrait reposer sur a) la taille de la population (pondération: 40 %), b) le PIB total (40 %), c) le nombre moyen de demandes d'asile spontanées et le nombre de réfugiés réinstallés par million d'habitants au cours de la période 2010-2014 (10 %), et d) le taux de chômage (10 %).
In the light of previous discussions during a dedicated meeting of the Resettlement and Relocation Forum on 25 November 2014, the distribution key should be based on (a) the size of the population (40 % weighting), (b) the total GDP (40 % weighting), (c) the average number of spontaneous asylum applications and the number of resettled refugees per million inhabitants over the period 2010-2014 (10 % weighting), and (d) the unemployment rate (10 % weighting).

Il s'agit d'une réunion du Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments, et nous sommes ici pour entendre les excellents conseils des habitants de Vancouver.
We are the Special Committee on the Non-Medical Use of Drugs and we are here to get great advice from people in Vancouver.