Traduction de «Réunion des Directeurs généraux de l'aviation civile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion des Directeurs généraux de l'aviation civile
Meeting of Directors General of Civil Aviation

Réunion conjointe des directeurs de l'aviation civile et des directeurs généraux des compagnies aériennes
Joint DCA/CEO Meeting

Réunions des directeurs généraux
Meetings of the Directors-General

Réunion tripartite des directeurs des Administrations de l'aviation civile de l'Afrique de l'Est
Tripartite Meeting of the Heads of Civil Aviation Authorities of East Africa

Directeur général de l'aviation civile | DGAC [Abbr.]
Director-General of Civil Aviation | DGCA [Abbr.]

directeur général de l'aviation civile
Director-general for civil aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission ne rate pas une occasion de demander aux États membres de compléter ces données. Nous le faisons notamment au sein du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, et lors des réunions des directeurs généraux des services vétérinaires.
The Commission is continually asking Member States to complete the missing data on every possible occasion, including in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and the meetings of the chief veterinary officers.

Ce séminaire ainsi que la réunion des directeurs généraux de l’enseignement obligatoire, qui l’avait d’ailleurs précédé la veille, portaient sur les difficultés d’acquisition des compétences de base pour les élèves, c’est-à-dire la langue maternelle, les sciences et les mathématiques, ainsi que sur l’expérience des États membres et les orientations politiques à développer en matière de prévention du décrochage scolaire.
This seminar, together with the meeting of Directors-General of compulsory education, which incidentally took place the day before, focused on the difficulties pupils experience in acquiring basic skills, that is to say, their mother tongue, sciences and mathematics, as well as on the experience of Member States and the policy guidelines to be developed as regards the prevention of early school leaving.

Lors de la réunion des directeurs généraux organisée en septembre dernier par la Présidence belge en vue de remédier, notamment, aux problèmes d’absorption, la Commission a recommandé, afin de résoudre le problème de l’accès au capital, de recourir à des techniques d’ingénierie financière, par exemple en utilisant des facilitateurs ou en simplifiant les procédures et les formulaires de demande.
At the meeting of Directors-General organised by the Belgian Presidency last September as a remedy to the absorption problems, notably, to the problem of access to capital, the Commission recommended financial engineering techniques such as the use of facilitators or the simplification of procedures and application forms.

La Commission a contribué à l’adoption d’un programme d’action par les directeurs généraux de l’aviation civile européenne réunis en Roumanie le 27 août dernier.
The Commission contributed towards having an action programme adopted by the managing directors of European civil aviation, who met in Romania on 27 August.

- des entretiens ont été menés dans chaque capitale européenne avec les responsables politiques et administratifs mais aussi avec les Conseils nationaux de la Jeunesse, et deux réunions des Directeurs généraux en charge de la jeunesse ont été organisées (l'une en lancement de ces entretiens bilatéraux ; la seconde en clôture de ces consultations) ;
- Meetings were held in all European capitals with the policy-makers and administrators and with the National Youth Councils, and two meetings of the Directors-General responsible for youth were organised (one to launch these bilateral meetings; the second to wind up the consultations).

Ce groupe a remis un rapport sur les obstacles juridiques à la mobilité en vue de la réunion des directeurs généraux des 9-10.11.2000.
A report on legal obstacles to mobility was submitted for the Directors-General's meeting of 9-10.11.2000.

Les États membres sont encouragés à poursuivre l'organisation régulière de réunions des directeurs généraux des forêts de l'UE.
Member States are encouraged to continue regularly organising meetings of the EU Forest Directors.

(42) Selon les informations disponibles, des réunions des directeurs généraux (ou des personnes de grade équivalent) ont été tenues (à tout le moins) aux dates suivantes:
(42) Meetings of the managing directors (or equivalent) are known to have been held on at least the following occasions:

Un nouvel arrangement, tenant compte du rôle accru dévolu aux JAA, est intervenu en1990 et le statut officiel des JAA repose sur ces arrangements de 1990, lesquels ont été signés par les directeurs généraux de l'aviation civile des États participants, en tant qu'organe associé de la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC), elle-même créée sur l'initiative du Conseil de l'Europe avec le soutien de l'OACI.
A new Arrangement, reflecting the enhanced role of the JAA, was entered into in 1990 and the status of JAA formally exists under these 1990 Arrangements, signed by the Directors General of Civil Aviation of the participating states, as an associated body of the European Civil Aviation Conference (ECAC), itself created at the initiative of the Council of Europe with the support of ICAO.

[8] Cinquième réunion des directeurs généraux des douanes et de la fiscalité indirecte, tenue le 26 mars 1997.
[8] 5th meeting of Directors General of customs and indirect taxation 26 March 1997.