Vertaling van "Réunion de suivi de l'inspection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion de suivi de l'inspection
post examination meeting

séance de suivi [ réunion de suivi | conférence-bilan ]
follow-up session [ follow-up meeting ]

réunion de suivi d'Helsinki
Helsinki Follow-up meeting

Réunion de suivi de la CSCE
CSCE Follow-up Meeting

réunion internationale de suivi
international follow-up meeting

assurer le suivi des actions résultant des inspections des installations ferroviaires
actions taken to address malfunctions identified in railway facilities inspections | actions to address malfunctions identified in railway facilities inspections | actions resulting from railway facilities inspections | follow-up actions resulting from railway facilities inspections

Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires
Committee of Experts on the Labour inspection of vessels | Meeting of experts on procedures for the inspection of labour conditions on board ships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous devez savoir que, les 23 et 24 novembre prochains, une réunion des pays intéressés est prévue à Tarrytown, dans l'État de New York, afin de mettre la dernière main à la déclaration d'Hamilton, l'objectif étant de la faire signer à une réunion de suivi qui aura lieu à Hamilton, aux Bermudes, en mars 2014.
You should know that on November 23 and 24 next, a meeting of interested nations is scheduled in Tarrytown, New York, to finalize the text of the Hamilton Declaration and with the goal to have it signed at a follow-up meeting in Hamilton, Bermuda, in March 2014.

A. considérant que le Parlement européen et le Conseil ont adopté en 2001 la recommandation 2001/331/CE, qui définit des critères non contraignants pour la planification, la réalisation et le suivi des inspections environnementales ainsi que pour l'élaboration des rapports y afférents et qui reconnaît qu'il existe une grande disparité entre les systèmes d'inspection des États membres,
A. whereas in 2001 Parliament and the Council adopted Recommendation 2001/331/EC, containing non-binding criteria for planning, carrying out, following up and reporting on environmental inspections, recognising that there was a wide disparity between inspection systems in the Member States,

Il y aura des réunions fort suivies et d'autres moins suivies, mais je crois que l'Internet rend possible une forte réduction des coûts et permet de récupérer un principe fondamental de la démocratie, à savoir celui de la publicité des réunions, dont nous savons qu'elles ne sont publiques qu'en théorie, sur le papier.
There will be meetings which will have a large audience and meetings which attract less attention, but I still feel that the Internet represents a very inexpensive opportunity to retrieve the fundamental democratic principle of publicising meetings, which, as we know, are only public in theory, on paper.

Les États membres sont informés et consultés par le comité des sauvegardes présidé par la Commission (réunion du 12 mars et réunion de suivi prévue pour le 19 mars) et par le comité 133 (réunion du 15 mars)
Information to and consultation with Member States through the Safeguard Committee chaired by the Commission (meeting held on 12 March and follow-up meeting scheduled for 19 March) and the 133 Committee (meeting of 15 March)

Le budget additionnel alloué à ce projet lors de la 8 rencontre de la réunion de suivi du PO, le 28 juin 1999, s'élevait à 582 979 000 drachmes (environ 1,7 million €, subventionné à 75 %).
The additional budget granted for the project during the 8th meeting of the follow-up meeting of the O.P. on 28 June 1999, was 582.979.000 drachmas (approximately 1,7 million €, 75% subsidies).

Il faut créer un département distinct au sein du Conseil, où les ministres se rencontrent dans une parfaite transparence pour y élaborer les lois. Il faut en outre que ces réunions soient suivies de procès-verbaux en bonne et due forme.
A separate department must be formed within the Council in which the ministers meet entirely openly and in public in order to legislate.

Le Conseil de l'EEE apprécierait à cet égard que les États de l'EEE/AELE contribuent à la réunion de suivi de Barcelone et est convenu de chercher comment associer plus activement ces États au suivi de la stratégie de Lisbonne.
In this context, the EEA Council would welcome contributions by the EEA EFTA States to the follow-up meeting in Barcelona and agreed to look into possibilities to include the EEA EFTA States more actively in the follow-up of the Lisbon strategy.

Ainsi, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, qui concrétise la volonté du gouvernement d'intégrer les activités de suivi d'inspection des aliments, a été créée lorsque la Direction générale de la protection de la santé a cédé à cette fin une partie de son personnel et de ses ressources, avec tout le soutien nécessaire.
For example, the Canadian Food Inspection Agency, which was an effort by the government to integrate the activities related to the tracking of foods and the inspection of foods, resulted in a portion of the staff and the resources of the Health Protection Branch being transferred to that agency along with all the support that is required.

La prochaine réunion sera la première séance d'information du secteur du pétrole et du gaz, et nous prévoyons tenir des réunions de suivi tout au long de 1999 avec les secteurs de l'électricité, du pétrole et du gaz.
This will be the first presentation by the oil and gas industry, and then we anticipate subsequent follow-ups by both electricity and oil and gas through 1999.