Vertaling van "Résultats commerciaux escomptés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résultats commerciaux escomptés
planned business output

résultats commerciaux [ performance commerciale ]
trade performance

rapport sur les résultats commerciaux obtenus
business influenced reporting

Système de suivi des résultats commerciaux
Trade Tracking System

escompte d'effets commerciaux
discounting of commercial bills

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime

Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime

résultats escomptés
expected results | ER

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’UE a une responsabilité spécifique à assumer dans le suivi des accords commerciaux, devant s’assurer qu’ils produisent les résultats escomptés.
The EU has a specific responsibility to follow up on trade agreements and ensure that they produce their intended effects.

Parmi les résultats escomptés de ce programme, les coûts de transport et de déplacement seront réduits, ce qui favorisera les échanges commerciaux.
As expected results of this programme, transportation costs and travel time will be reduced, therefore boosting trade activities.

Dans un rapport récent, la CIBC constate que les conservateurs n'ont pas obtenu les résultats escomptés dans les négociations tous azimuts d'accords commerciaux.
A recent report from the CIBC has found that the hyper-trade negotiating agenda of the Conservative government has failed to live up to expectations.

Les travailleurs, les employeurs et l’inspectorat de la santé au travail sont bien placés pour savoir dans quelle mesure ces communications ont lieu et dans quelle mesure les renseignements commerciaux confidentiels sont protégés. Ils voient de leurs propres yeux si, en informant et en protégeant les travailleurs, on obtient les résultats escomptés.
The workers, employers, and the workplace occupational health inspectorate have a very front line view of how well this communication is occurring, and how well the confidential business information is being protected.

Permettez-moi de citer la présidente-directrice générale du Bureau du bois de sciage des Maritimes, Mme Diana Blenkhorn, qui a dit au Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements de la Chambre des communes, que «les antécédents de l'ALENA à ce jour dans le domaine du bois d'oeuvre montrent franchement qu'il n'a pas donné les résultats escomptés».
I am not the only one who thinks this way. Allow me to quote the president and chief executive officer of the Maritime Lumber Bureau, Ms. Diana Blenkhorn, who told the House of Commons Sub-committee on International Trade, Trade Disputes and Investment that, “The history of NAFTA to date, relative to softwood lumber, shows it has not done the job, quite frankly”.

Selon ces délégations, le système contractuel en place est sans incidence sur les échanges commerciaux des autres Etats membres ; son élimination n'aurait pas le résultat escompté par la Commission mais menacerait la diversité de l'offre de livres et leur grande accessibilité.
According to these delegations, the contractual system in place does not have an impact on trade for other Member States; its scrapping would not have the result expected by the Commission, but would jeopardise the diversity and broad accessibility of books.