Vertaling van "Résistance de rayonnement d'une antenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résistance de rayonnement d'une antenne
aerial radiation resistance

résistance de radiation de l'antenne | résistance de rayonnement
aerial radiation resistance | antenna radiation resistance | radiation resistance

résistance de rayonnement [ résistance de radiation de l'antenne ]
antenna radiation resistance [ aerial radiation resistance | radiation resistance ]

essai de résistance au rayonnement solaire
solar radiation resistance test

essai de résistance au rayonnement
resistance-to-radiation test

résistance de rayonnement
radiation resistance

vérification des diagrammes de rayonnement d'antenne
antennae pattern checking

rayonnement d'antenne
antenna radiation

faisceau de rayonnement d'antenne
antenna radiation beam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) spécialement conçus ou réglés pour résister aux rayonnements de manière à supporter plus de 5 × 10 Gy (silicium) [5 × 10 rads (silicium)] sans dégradation fonctionnelle.
(b) specially designed or rated as radiation hardened to withstand greater than 5 x 10 Gy (Silicon) [5 x 10 rad (Silicon)] without operational degradation.

c) caméras TV résistant aux effets des rayonnements ou objectifs pour ces caméras spécialement conçues ou réglées pour résister aux effets des rayonnements, capables de supporter plus de 5 × 10 Gy (silicium) [5 × 10 rads (silicium)] sans dégradation fonctionnelle.
(c) radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand greater than 5 x 10 Gy (Silicon) (5 x 10 rad (Silicon)) without operational degradation.

En ce qui concerne la résistance à l'écrasement, les réacteurs des générations III+, nos nouveaux réacteurs, peuvent résister à l'écrasement de tous les avions qui existent actuellement sans émettre de rayonnement dans l'atmosphère.
In terms of crash resistance, generation III+ reactors, our new reactors, can withstand a crash of any known aircraft that exists today, with no radiation release into the atmosphere.

En juin 2008, une enquête de santé alarmante de l'Université Catholique de Louvain (UCL) était rendue publique sur les risques du rayonnement électromagnétique (téléphones portables, appareils WiFi, antennes).
In June 2008, an alarming study by the Catholic University of Louvain (UCL) was published concerning the health risks posed by electromagnetic radiation (mobile telephony, WIFI, antennae).

6A102 'Détecteurs' résistants aux rayonnements, autres que ceux visés au paragraphe 6A002, spécialement conçus ou modifiés pour la protection contre les effets nucléaires (exemple: impulsion électromagnétique d'explosion atomique, rayons X, effets de souffle et effets thermiques combinés) et utilisables pour les "missiles", conçus pour ou pouvant nominalement résister à des intensités de rayonnement produisant une dose totale d'irradiation égale ou supérieure à 5 × 105 rads (silicium).
6A102 Radiation hardened 'detectors', other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

c. caméras de télévision résistant aux rayonnements ou objectifs correspondants, spécialement conçus pour ou pouvant nominalement résister à une dose de rayonnement totale de plus de 50 × 103 Gy (silicium) [5 × 106 rad (silicium)] sans que leur fonctionnement soit altéré.
c. Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy (silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.

6A102 "Détecteurs" résistants aux rayonnements, autres que ceux visés au paragraphe 6A002, spécialement conçus ou modifiés pour la protection contre les effets nucléaires (exemple: impulsion électromagnétique d'explosion atomique, rayons X, effets de souffle et effets thermiques combinés) et utilisables pour les "missiles", conçus pour ou pouvant nominalement résister à des intensités de rayonnement produisant une dose totale d'irradiation égale ou supérieure à 5 × 105 rads (silicium).
6A102 Radiation hardened "detectors", other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

Dans certains cas, c'est l'antenne et on constate très bien que la tumeur est située dans le champ de rayonnement de l'antenne.
In some cases, it's the antenna and you can actually map the brain tumor and house the radiation pattern of the antenna.

Nous espérions simplement pouvoir situer ces antennes pour déterminer leur champ de rayonnement et voir qui était exposé à ce rayonnement.
We were simply hoping to map the locations of these antennas to find out what the radiation patterns were and to begin to understand what people are actually exposed to.