Traduction de «Réseau du système régional arabe d'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau du système régional arabe d'information
Arab Regional Information System Network

Système régional arabe d'information
Arab Regional Information System

réseau régional | système régional
domestic system

Defense Information Systems Network [ DISN | Réseau du système d'information de la Défense ]
Defense Information Systems Network

système de réseau électronique pour la région d'Ostende | ENSOR [Abbr.]
electronic network system Ostend region | ENSOR [Abbr.]

système d'information basé sur le réseau
network-based information system

système régional d'information hydrologique, météorologique et climatologique
regional hydrological, meteorological and climatological information system | RHMCIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l'ai dit, nous avons réalisé ces économies presque entièrement en éliminant du système les anciens chevauchements et doubles emplois et en nous concentrant sur les économies liées à l'existence d'un seul système informatique, d'un seul réseau de systèmes de communication et d'autres sortes d'économies dans les régions où il y aurait une agence au lieu de trois ou quatre ministères.
As I say, these savings were realized almost entirely by taking out of the system the former overlap and duplication, and by concentrating on savings related to one computer system, one set of communications systems, and other kinds of savings in the regions where, instead of having three or four departments in that particular region, there would be one agency presence.

«environnement commun de partage de l’information» (CISE), un réseau de systèmes à structure décentralisée créé pour permettre un échange d’informations entre utilisateurs afin d’améliorer l’état des lieux des activités en mer;
‘Common information sharing environment’ (CISE) means a network of systems with a decentralised set-up developed for the exchange of information between users in order to improve their situational awareness of activities at sea;

L'objectif global de la stratégie de l'UE est de rendre l'utilisation de l'Internet et de tout réseau et système d'information connecté, plus sûre en permettant aux organisations dans les pays de l'UE de prévenir et réagir aux cyberattaques et perturbations.
The overall aim of the EU strategy is to make the use of the internet and any network and information system connected to it, safer by enabling organisations in the EU countries to prevent and respond to cyber disruptions and attacks.

2. Les procédures de communication standard comprennent notamment les procédures relatives à l’accès des utilisateurs du réseau au système d’enchères du gestionnaire de réseau de transport ou à une plateforme de réservation et à l’examen des informations fournies sur les enchères.
2. Standard communication procedures shall include, in particular, those relating to network users’ access to the transmission system operators’ auction system or a relevant booking platform and the review of auction information provided.

2. recherche sur les systèmes , notamment: systèmes embarqués, systèmes de contrôle du trafic aérien en route et d'approche, centres opérationnels civils et militaires et services d'information météorologique, systèmes aéroportuaires, système de gestion de l'information à l'échelle du réseau et systèmes non embarqués de communication/navigation/surveillance;
2. System research , including: aircraft systems, en-route approach air traffic control systems, flight/wing operations centres and meteorological information services, airport systems, network information management system and non-avionics communication-navigation-surveillance systems

Nous sommes en train d'établir dans l'ensemble du réseau le système d'information des Forces canadiennes en matière de santé, qui comprendra un jour des dossiers médicaux électroniques.
We are in the process of instituting throughout the system the Canadian Forces health information system, which will eventually include electronic medical records.

Les caractéristiques du réseau pour le développement du SIS II ont été établies par la décision 2007/170/CE de la Commission du 16 mars 2007 établissant les caractéristiques du réseau du système d’information Schengen II (1er pilier) (3) et par la décision 2007/171/CE de la Commission du 16 mars 2007 établissant les caractéristiques du réseau du système d’information Schengen II (3e pilier) (4).
The network requirements for SIS II development are established by Commission Decision 2007/170/EC of 16 March 2007 laying down the network requirements for the Schengen Information System II (first pillar) (3) and by Commission Decision 2007/171/EC of 16 March 2007 laying down the network requirements for the Schengen Information System II (third pillar) (4).

a) "réseau": les systèmes de transmission et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources qui permettent l'acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d'autres moyens électromagnétiques, y compris les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l'Internet) et mobiles, les systèmes utilisant le réseau électrique pour autant qu'ils servent à la transmission des signaux, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle et les réseaux câblés de télévision, quel que soit le type d'information transmise;
(a) "network" means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable TV networks, irrespective of the type of information conveyed;

Encore une fois, nous pensons que la carte n'est pas nécessaire. La raison principale, en plus de toutes les autres, en est que nous voulons que le gouvernement mette un cran d'arrêt à ce réseau de systèmes d'information qu'il est lui-même en train d'imposer à la nation canadienne.
The main reason, in addition to all the others, is that we want the government to put a limit on this network of information systems which it is imposing on the Canadian nation.

Le Programme d'Assistance Technique vise un appui à appuyer la gestion, le suivi, l'évaluation, le controle, l'information et la promotion du CCA (volets FEDER et FSE), ainsi qu'à renforcer et à améliorer le réseau du système d'information géographique, de la cartographie et du cadastre sur l'ensemble du territoire.
The technical assistance programme will help provide support for the management, monitoring, assessment, control, information and promotion of the CSF (ERDF and ESF sections) and for strengthening and improving the network of geographical information, map-making and land registration throughout the country.