Vertaling van "Réseau d'éducation de la démocratie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'éducation de la démocratie
Democracy Education Network

Projet régional de coopération centre-américain en éducation pour la démocratie
Regional Project for Central American Cooperation in Education for Democracy

Alphabétisation, Éducation populaire et Démocratie : Édifier le Mouvement
Literacy, Popular Education and Democracy: Building the Movement

Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie | Réseau renforcé pour le soutien des élections et de la démocratie | NEEDS [Abbr.]
Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | NEEDS [Abbr.]

Réseau des droits de l'homme et de la démocratie | HRDN [Abbr.]
Human Rights and Democracy Network | HRDN [Abbr.]

Réseau inter-agences d'éducation d'urgence | Réseau inter-agences pour l'éducation en situations d'urgence | INEE [Abbr.]
International Excellence Exchange Foundation | INEE [Abbr.]

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celui-ci devrait prévoir une aide aux structures de participation ainsi qu'une référence au principe d'une éducation à la démocratie.
What is needed is assistance for the structures involved in participation and a reference to the principle of education for democracy.

Du Réseau d'éducation de la démocratie:
From the Democracy Education Network:

Un large éventail d'autres acteurs aux niveaux européen et international ont exprimé leur profonde inquiétude à propos de la réforme du système judiciaire polonais: des représentants de la magistrature de toute l'Europe, notamment le Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'Union européenne et le Réseau européen des conseils de la justice, la Commission de Venise, le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, le Comité des droits de l'homme des Nations unies ainsi que de nombreuses organisations de la société civile telles qu'Amnesty International et le Réseau des droits de l'homme et de la démocratie.
A wide range of other actors at European and international levels have expressed their deep concern about the reform of the Polish justice system: representatives of the judiciary across Europe, including the Network of Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union and the European Network of Councils for the Judiciary, the Venice Commission, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, the United Nations Human Rights Committee as well as numerous civil society organisations such as Amnesty International and the Human Rights and Democracy Network.

Un large éventail d'autres acteurs aux niveaux européen et international ont exprimé leur profonde inquiétude à propos de la réforme du système judiciaire polonais: des représentants du pouvoir judiciaire de toute l'Europe, notamment le Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'Union européenne et le Réseau européen des conseils de la justice, la Commission de Venise, le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, le Comité des droits de l'homme des Nations unies ainsi que de nombreuses organisations de la société civile telles qu'Amnesty International et le Réseau des droits de l'homme et de la démocratie.
A wide range of other actors at the European and international levels have expressed their deep concern about the reform of the Polish justice system: representatives of the judiciary across Europe, including the Network of Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union and the European Network of Councils for the Judiciary, the Venice Commission, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, the United Nations Human Rights Committee as well as numerous civil society organisations such as Amnesty International and the Human Rights and Democracy Network.

M. Shulman est professeur en études sociales et membre du Réseau d'éducation de la démocratie, réseau national d'enseignants voué à l'acquisition de compétences en participation communautaire.
Mr. Shulman is a social studies teacher and member of the Democracy Education Network, a national network of educators devoted to developing the skills of community participation.

Nos témoins sont Mme Rhonda Ferderber, gestionnaire de La Société que nous voulons au Réseau de la famille des Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques Inc., et M. David Shulman, du Réseau d'éducation de la démocratie.
Our witnesses are Ms Rhonda Ferderber, who is Manager of the Society We Want at the Family Network of the Canadian Policy Research Networks Inc; and Mr. David Shulman of the Democracy Education Network.

M. David Shulman, Réseau d'éducation de la démocratie: Bonjour.
Mr. David Shulman, Democracy Education Network: Good morning.

Nous contactons les Canadiens à travers leurs engagements à faire partie d'un organisme, en vue d'appuyer un organisme comme les Fondations communautaires du Canada, Centraide et le Réseau d'éducation de la démocratie.
We contact Canadians through their commitments to be part of an organization, to support an organization like the Community Foundations of Canada, the United Way, and the Democracy Education Network.

à créer des synergies afin de promouvoir la créativité et l'innovation grâce à une coopération active avec les organisations internationales compétentes, notamment le Conseil de l'Europe, l'UNESCO et l'OCDE, sur des matières telles que l'éducation interculturelle, la démocratie, la tolérance et les droits de l'homme (Il conviendrait de garantir à tous les États membres le droit de participer à ces travaux.).
create synergies to support the promotion of creativity and innovation through active cooperation with relevant international organisations, in particular the Council of Europe, Unesco and the OECD, on topics such as intercultural education, democracy, tolerance and human rights (The right of participation of all Member States in such work should be ensured).

Résolution du Conseil et des ministres de l'Éducation concernant le réseau Eurydice d'information sur l'éducation
Resolution of the Council and Ministers for Education on the Eurydice education information network