Vertaling van "Réseau d'autocars affilié Voyageur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'autocars affilié Voyageur
Voyageur Affiliated Bus System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y aurait 30 passagers dans un autocar, chiffre qui passerait tout d'un coup à 20, et 20 voyageurs auraient emprunté le réseau GO, mais on n'en aurait pas tenu compte, et ensuite on se retrouverait avec 40 passagers (pas 30), mais les données font état d'une diminution.
There would be 30 people on one bus, and then suddenly there were only 20 and 20 had gone over to a GO transit, but they were not caught in it, and then there were 40 passengers, not 30 any more, but they showed a decline.

Cette baisse est d'autant plus inquiétante que le transport interurbain par autocar représente une composante importante du système du réseau de transport des voyageurs au Canada.
This decline is troubling because the bus mode is an important part of the passenger transportation system in this country.

L'industrie du transport interurbain par autocar est le mode de transport public le plus économique, le moins subventionné, le plus favorable à l'environnement—de fait, il est trois plus efficace du point de vue de l'environnement que la voiture personnelle ou le service ferroviaire voyageur—mode de transport terrestre le plus sécuritaire et le réseau le plus complet du pays, reliant quelque 3 000 collectivités canadiennes.
The intercity bus industry is the least costly public mode of travel, the least subsidized mode of travel, the most environmentally friendly—in fact, three times more environmentally effective than either the private car mode or the intercity rail mode—the safest surface mode of travel, and the most comprehensive network service in the country, connecting some 3,000 Canadian communities.