Vertaling van "Réseau canadien de l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau canadien de l'environnement
Canadian Environmental Network

Réseau canadien de communications par commutation [ RCCC | Réseau canadien des communications par commutation | Réseau canadien de communication générale par commutation | Réseau téléphonique canadien ]
Canadian Switched Network [ CSN | General purpose Canadian Switched Network ]

Réseau canadien des subventionneurs en environnement
Canadian Environmental Grantmakers' Network

Réseau sur l'environnement rural durable et l'énergie
Network on Sustainable Rural Environment and Energy

droit de l'environnement [ législation environnementale | réglementation de l'environnement | réseau IMPEL ]
environmental law [ environmental legislation | environmental regulations | IMPEL | IMPEL network | Implementation and Enforcement of Environmental Law ]

réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement | Réseau européen pour l'application et le respect du droit de l'environnement | IMPEL [Abbr.]
European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | IMPEL network | IMPEL [Abbr.]

réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement | réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement
Environmental Information and Observation Network | European environment information and observation network | European Environment Monitoring and Information Network | EIONET [Abbr.]

Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]
European Environment Agency [ EEA [acronym] European Environment Monitoring and Information Network ]

environnement client-serveur | réseau client-serveur
client/server network | client-server network | client/server environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Laurie Ham, Caucus de l'évaluation environne- mentale, Réseau canadien de l'environnement: Le Réseau canadien de l'environnement représente environ 1 300 organismes environnementaux disséminés partout au Canada.
Ms Laurie Ham, Environmental Planning and Assessment Caucus, Canadian Environmental Network: The Canadian Environmental Network represents approximately 1,300 environmental organizations across Canada.

Au cours des années précédant la formation du réseau, Environnement Canada a collaboré à une série d'ateliers sur les PPSP dans l'environnement avec plusieurs partenaires, notamment Santé Canada, le gouvernement de l'Ontario et le Réseau canadien de l'eau.
In the year prior to starting the network, we collaborated with several partners, including Health Canada, the Government of Ontario and the Canadian Water Network on a series of workshops to discuss personal care products and pharmaceuticals in the environment.

Le CTC participe activement au comité directeur du Réseau canadien de l'environnement sur les produits toxiques et a travaillé en étroite collaboration avec des organisations telles que l'Association canadienne du droit de l'environnement et l'Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement.
The CLC is an active member of the Canadian Environmental Network Toxics Caucus Steering Committee and has worked closely with such organizations as the Canadian Environmental Law Association and the Canadian Institute for Environmental Law and Policy.

Nous accueillons aujourd'hui les représentants de l'Association canadienne du droit de l'environnement, du Réseau canadien de l'environnement et de l'Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement.
We welcome today the representatives from the Canadian Environmental Law Association, the Canadian Environment Network, and the Canadian Institute for Environmental Law and Policy.

le recours à une technologie de type «service de réseau social», lorsque cela est faisable et approprié, pourrait être développé afin de permettre une communication et un échange actifs en ligne d'informations entre les participants au réseau dans un environnement familier,
The use of a social network-service type of technology, when feasible and appropriate, could be developed in order to allow active online communication and information exchange between the network participants in a familiar environment;

Le recours à une technologie de type «service de réseau social», lorsque cela est faisable et approprié, pourrait être examiné afin de réduire les coûts et de permettre une communication et un échange actifs en ligne d’informations entre les participants au réseau dans un environnement familier.
The use of a social network-service type of technology, when feasible and appropriate, could be explored in order to save costs and allow active online communication and information exchange between the network participants in a familiar environment.

connectivité avec le réseau dans des environnements variés;
network connectivity in various environments;

connectivité avec le réseau dans des environnements variés;
Network connectivity in various environments;

Différents outils peuvent également se renforcer mutuellement, parmi lesquels l'infrastructure INSPIRE sur l'accessibilité et l'interopérabilité des données géographiques, la convention d'Aarhus sur l'accès du public à l'information en matière d'environnement, l'initiative GMES sur la surveillance mondiale pour l'environnement, les actions du groupe GEOSS sur la construction d'un réseau mondial pour l'observation de la Terre, le réseau d'observation du milieu marin, les activités de recherche (en particulier eTEN, eContent et PIC), le cadre européen d'interopérabilité des services publics en ligne (IDABC), ou encore le réseau EIONET de l'Agence européenne pour l'environnement.
Various tools may also be mutually supporting, including the INSPIRE infrastructure concerning accessibility and interoperability of spatial data, the Aarhus agreement on public access to environmental information, the GMES initiative on global monitoring for the environment, the activities of the GEO group in respect of a Global Earth Observation System of Systems, the Marine Observation and Data Network, research activities (especially eTEN, eContent and CIP), the European framework for interoperable online public services (IDABC) and the EIONET network of the European Environment Agency.

Il est convenu, Que le Comité paie une facture de traduction d’un document sur l’harmonisation provenant du Réseau canadien de l’environnement et présenté au Comité le 21 octobre par l’Institut canadien du droit et de la politique de l’environnement et l’Association canadienne du droit de l’environnement.
It was agreed, That the Committee pay an invoice for translation of a document on harmonization from the Canadian Environmental Network presented to the Committee on October 21 by the Canadian Institute for Environmental Law and Policy and the Canadian Environmental Law Association.