Traduction de «Répliquer l'indice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice à répliquer | indice reflet | indice de référence
benchmark

répliquer l'indice | calquer l'indice
replicate the index | match the index | equal the index | mirror the index

mémoire en réplique | réplique
reply

réplique [ dernière réplique ]
tag line

réplique du requérant | réponse
reply

indice chaîne [ indice-chaîne | indice en chaîne | indice en chaîne continue | indice à bases enchaînées ]
chain index [ chain-base index | chain-linked index | chain indice ]

indice de végétation par différence normalisée [ IVDN,NDVI | indice de Tucker | indice d'activité végétale | indice différentiel normalisé de végétation | indice de végétation normalisé ]
normalized difference vegetation index [ NDVI | normalized difference vegetation cover index ]

effet | réplique f
cue

Ordonnance du 6 mars 2000 sur l'indication du pays de production des matières de base composant les denrées alimentaires et de la viande vendue en vrac | Ordonnance sur l'indication de la provenance des matières de base [ OIPMB ]
Ordinance of 6 March 2000 on the Declaration of the Country of Production of Foodstuffs, Food Ingredients and Raw Materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. L’indication de la réponse à laquelle la personne réplique ainsi que le nom de la personne qui a déposé la réponse.
3. An identification of the response to which the person is replying, including the name of the person that filed the response.

Avant 2004, tous nos placements étaient gérés en mode « passif », c'est-à-dire que nous cherchions à répliquer les indices de référence des actions des marchés publics.
Prior to 2004, all of our investments were passive. We were replicating the public market benchmark indices.

Il faut aussi être prudent dans le choix des indices repères qui sont répliqués aux États-Unis.
You have to be careful with your choice of benchmark indices that you replicate in the United States.

Certaines indications laissent également croire que si le comité établit un autre rapport d'abrogation, le gouvernement va répliquer en introduisant de nouveau le projet de loi C-52, dans le seul but d'ajouter à la Loi sur les pêches une disposition similaire au paragraphe 36(2) du Règlement.
There was also some indication given that, should the committee proceed with another disallowance report, the government would react by reintroducing Bill C-52, the sole purpose of which would be to add a provision similar to subsection 36(2) of the regulations to the Fisheries Act.