Traduction de «Réplique d'extraction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix

réplique d'extraction
extraction replica

l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone
the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method

les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
the extraction replicas showed cementite which had a feathery form

réplique [ dernière réplique ]
tag line

opérateur d’extraction d’amidon | opératrice d’extraction d’amidon | opérateur d’extraction d’amidon/opératrice d’extraction d’amidon | technicienne d’extraction d’amidon
refinery starch extractor | refinery starch operator | starch extraction operator

méthode d'extraction par solvants [ méthode d'extraction par solvant | extraction par solvant | extraction au solvant | procédé d'extraction par solvant ]
solvent extraction process [ solvent extraction | shaking out | extraction by shaking ]

usine combinant extraction par solvant et extraction électrolytique [ usine alliant extraction par solvant et extraction électrolytique ]
solvent extraction-electrowinning plant

réplique
line | cue

effet | réplique f
cue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. En plus des critères afférents à la plaque de CQ, il convient de satisfaire d'autres critères de qualité présentés dans le tableau 8 concernant les variations acceptables entre les puits répliqués, les expériences répliquées, la linéarité et la sensibilité des systèmes de mesure des hormones, la variabilité des mesures d'hormone répliquées d'un même échantillon, et le pourcentage de récupération des dopages d'hormone après extraction du milieu (le cas échéant; voir le paragraphe 30 concernant les conditions dans lesquelles une extraction est requise).
48. In addition to meeting the criteria for the QC plate, other quality criteria that pertain to acceptable variation between replicate wells, replicate experiments, linearity and sensitivity of hormone measurement systems, variability between replicate hormone measures of the same sample, and percentage recovery of hormone spikes after extraction of medium (if applicable; see Paragraph 30 regarding extraction requirements) should be met and are provided in Table 8.