Traduction de «Réparation fidèle de l'ADN » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réparation fidèle de l'ADN
DNA free error repair

réparation de l'ADN induisant des erreurs | réparation infidèle de l'ADN | réparation mutagène de l'ADN
DNA error-prone repair | mutagenic repair

Ataxie cérébelleuse avec défaut de réparation de l'ADN
Cerebellar ataxia with defective DNA repair

réplication, transcription et réparation de l'ADN bactérien
replication, transcription and repair to bacterial DNA

réparation de l'ADN
DNA repair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LÉSION ET RÉPARATION D’ADN – SYNTHÈSE NON PROGRAMMÉE DE L’ADN (UDS) – CELLULES DE MAMMIFÈRE IN VITRO
DNA DAMAGE AND REPAIR — UNSCHEDULED DNA SYNTHESIS — MAMMALIAN CELLS IN VITRO

J'ai obtenu mon doctorat en biologie à l'université York, j'ai fait des travaux sur les mécanismes de réparation de l'ADN en vue de ma maîtrise, et j'ai étudié la radiation ultraviolette en tant qu'agent mutagénique et cancérogène en utilisant un système modèle de bactéries.
My graduate degrees are in biology from York University, the study of DNA repair mechanisms for my master's degree, and effective ultraviolet radiation as a mutagenic and carcinogenic agent using a model system of bacteria.

9. Ces essais de mutations génétiques in vivo chez les rongeurs sont particulièrement pertinents pour évaluer le risque mutagène dans la mesure où les réponses qu'ils apportent dépendent du métabolisme in vivo, de la pharmacocinétique, des processus de réparation de l'ADN et de la synthèse d'ADN de translésion, bien que ces paramètres varient selon les espèces, selon les tissus et selon les types de dommages subis par l'ADN.
9. These rodent in vivo gene mutation tests are especially relevant to assessing mutagenic hazard in that the assays' responses are dependent upon in vivo metabolism, pharmacokinetics, DNA repair processes, and translesion DNA synthesis, although these may vary among species, among tissues and among the types of DNA damage.

Donc, si nous plaçons tous les éléments dans cet appareil de chauffage et de refroidissement très perfectionné, le thermocycleur—c'est comme une copieuse moléculaire—, celui-ci donnera des copies supplémentaires reproduisant fidèlement chaque morceau de votre ADN en ajoutant un marqueur de couleur à chaque élément.
So if we add in all the components and put it into a very sophisticated heating and cooling machine, a thermocycler—it's like a molecular Xerox machine—it would go on and make additional copies, faithfully replicating and adding a colour component tag to each piece of your DNA.

Le clonage est la création d’un organisme constituant la copie génétique fidèle d’un autre organisme, les deux organismes en question partageant donc exactement le même ADN.
Cloning is the creation of an organism that is an exact genetic copy of another. This means the two organisms share exactly the same DNA.

Étant donné que le génome humain fournit des informations sur la croissance et la réparation des cellules, on peut prendre une séquence d'ADN et isoler de celle-ci le gène particulier associé à la perte de cheveux.
Since the human genome provides information related to growth and repair, it may be possible to take a DNA sequence and to isolate from it a particular gene that relates to hair loss.

Celles-ci délivrent des doses létales de radiation et les cellules ont peu de chance de réparer les dommages à l'ADN suite à l'irradiation par des particules alpha.
Alpha particles can deliver lethal doses of radiation and cells have a limited ability to repair the damage to DNA from alpha particle irradiation.