Vertaling van "Régulateur de quantité d'air " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régulateur de quantité d'air
variable air volume control

régulateur de tirage [ régulateur d'air | commande d'air ]
draft regulator [ draft control ]

régulateur d'admission d'air [ régulateur d'air ]
air charging control [ air control ]

régulateur d'air additionnel | régulateur de tirage | stabilisateur de tirage
damper control | damper regulator | draft regulator | draft stabilizer

papillon à air | régulateur d'air
air damper

traînée due à la quantité de mouvement de l'air
air momentum drag

régulateur de température et du débit d'air ACS
ACS temperature/flow controller

clapet antiretour du régulateur de pression d'air
air pressure regulator check valve

régulateur de pression d'air réservoir supplémentaire
external fuel tank air pressure regulator

régulateur d'air chaud
heating air valve control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) de régulariser et contrôler le niveau et le débit des autres eaux de l’aire d’alimentation de la rivière Winnipeg que le gouverneur général en conseil, le lieutenant-gouverneur d’Ontario, en conseil, et le lieutenant-gouverneur du Manitoba, en conseil, conviennent de placer sous la juridiction de ladite Commission, sauf l’exploitation et le contrôle de tous les barrages et ouvrages régulateurs s’étendant au-delà de la frontière internationale, ainsi que du barrage et des ouvrages régulateurs en travers du chenal canadien à Kettle-Falls.
(e) to regulate and control the level and flow of such other waters of the watershed of the Winnipeg river as the Governor General in Council, the Lieutenant Governor of Ontario in Council and the Lieutenant Governor of Manitoba in Council may agree to place under the jurisdiction of the said Board, save and excepting the operation and control of all dams and regulating works extending across the international boundary, and the dam and regulating works across the Canadian channel at Kettle Falls.

(29) Par dérogation aux paragraphes (26) et (28), le volume d’air libre contenu dans les récepteurs d’air situés dans toute tranche des machines protégée par le gaz inerte sera ajouté au volume servant à calculer la quantité de gaz requise.
(29) Notwithstanding subsections (26) and (28), the volume of free air contained in air receivers located in any machinery space protected by smothering gas shall be added to the volume used for calculating the quantity of gas required.

b) une quantité suffisante d’extincteurs d’incendie est fournie dans l’aire de travail et les aires adjacentes.
(b) a sufficient number of fire extinguishers shall be provided in the working area and the adjoining areas.

une estimation des types et des quantités de résidus et d’émissions attendus (tels que la pollution de l’eau, de l’air, du sol et du sous-sol, le bruit, la vibration, la lumière, la chaleur, la radiation) et des types et des quantités de déchets produits durant les phases de construction et de fonctionnement .
an estimate, by type and quantity, of expected residues and emissions (such as water, air, soil and subsoil pollution, noise, vibration, light, heat, radiation) and quantities and types of waste produced during the construction and operation phases .

(h) aux incidences du projet sur l'environnement, notamment sur les terres (augmentation à terme des zones urbanisées – occupation des terres, pertes de zones agricoles et forestières), le sol (matières organiques, érosion, tassement et imperméabilisation), le sous-sol, l'eau (quantité et qualité), l'air (émission de polluants atmosphériques et qualité de l'air) et la biodiversité (qualité et quantité de la population et dégradation et fragmentation des écosystèmes);
(h) impacts of the project on the environment, in particular on land (increase of settlement areas over time – land take, loss of agricultural and forest areas), soil (organic matter, erosion, compaction, sealing), subsoil, water (quantity and quality), air (emissions of air pollutants and air quality) and biodiversity (population quality and quantity and ecosystem degradation and fragmentation);

(j) aux incidences du projet sur l'environnement, notamment sur les terres (augmentation à terme des zones urbanisées – occupation des terres), le sol (matières organiques, érosion, tassement et imperméabilisation), l'eau (quantité et qualité), le sous-sol le cas échéant, l'air et la biodiversité (qualité et quantité de la population et dégradation et fragmentation des écosystèmes);
(j) impacts of the project on the environment, in particular on land (increase of settlement areas over time – land take), soil (organic matter, erosion, compaction, sealing), water (quantity and quality), underground when relevant, air and biodiversity (population quality and quantity and ecosystem degradation and fragmentation);

(j) aux incidences du projet sur l'environnement, notamment sur les terres (augmentation à terme des zones urbanisées – occupation des terres), le sol (matières organiques, érosion, tassement et imperméabilisation), l'eau (quantité et qualité), l'air et la biodiversité (qualité et quantité de la population et dégradation et fragmentation des écosystèmes);
(j) impacts of the project on the environment, in particular on land (increase of settlement areas over time – land take), soil (organic matter, erosion, compaction, sealing), water (quantity and quality), air and biodiversity (population quality and quantity and ecosystem degradation and fragmentation);

(h) aux incidences du projet sur l'environnement, notamment sur les terres (augmentation à terme des zones urbanisées – occupation des terres), le sol (matières organiques, érosion, tassement et imperméabilisation), l'eau (quantité et qualité), l'air et la biodiversité (qualité et quantité de la population et dégradation et fragmentation des écosystèmes);
(h) impacts of the project on the environment, in particular on land (increase of settlement areas over time – land take), soil (organic matter, erosion, compaction, sealing), water (quantity and quality), air and biodiversity (population quality and quantity and ecosystem degradation and fragmentation);

On a installé 28 220 pi d'aire gazonnée, 805 m de fibre de bois dans les aires de jeux et 940 m de paillis de cèdre dans les aires de biorétention pour réduire la quantité d'eau de ruissellement.
We had laid down 28,200 ft of grass, 805 m of wood chips in play areas and 940 m of cedar mulch in bioretention areas used to reduce water runoff.

Nous nous débattons avec ce problème que pose la quantité du contenu local, des nouvelles locales et du reste, mais on en vient à un point où il est difficile de dire, du point de vue du régulateur, voici ce qui constitue un contenu local et voici ce que vous devez faire.
We struggle with this issue about the amount of local content and local news and so on, but it gets to a point where it gets difficult to say, from a regulatory point of view, this is local and you must do this.