Traduction de «Régulateur de contrôle de l'alimentation en combustible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régulateur de contrôle de l'alimentation en combustible
fuel supply governor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20 (1) Les systèmes d’alimentation en combustible, y compris les réservoirs, les pompes, les transporteurs, les régulateurs, les tuyauteries, les soupapes, les crépines et les garnitures doivent être gardés dans un état approprié offrant toute garantie de sécurité.
20 (1) Fuel supply systems including tanks, pumps, conveyors, regulators, piping, valves, strainers and fittings shall be maintained in safe and suitable condition for service.

(10) Une soupape sensible installée sur la bouteille à gaz assure le contrôle de l’alimentation en combustible.
(10) A sensitive fuel control valve regulates the fuel supply at the tank.

e) de régulariser et contrôler le niveau et le débit des autres eaux de l’aire d’alimentation de la rivière Winnipeg que le gouverneur général en conseil, le lieutenant-gouverneur d’Ontario, en conseil, et le lieutenant-gouverneur du Manitoba, en conseil, conviennent de placer sous la juridiction de ladite Commission, sauf l’exploitation et le contrôle de tous les barrages et ouvrages régulateurs s’étendant au-delà de la frontière internationale, ainsi que du barrage et des ouvrages régulateurs en travers du chenal canadien à Kettle-Falls.
(e) to regulate and control the level and flow of such other waters of the watershed of the Winnipeg river as the Governor General in Council, the Lieutenant Governor of Ontario in Council and the Lieutenant Governor of Manitoba in Council may agree to place under the jurisdiction of the said Board, save and excepting the operation and control of all dams and regulating works extending across the international boundary, and the dam and regulating works across the Canadian channel at Kettle Falls.

En ce qui concerne les trois actions préparatoires en cours, le rapporteur pour avis souligne tout particulièrement l'importance de l'action préparatoire sur les navires alimentés par GNL, dans le cadre des nouvelles limites concernant la teneur en soufre des combustibles marins dans les zones de contrôle des émissions, qui entrent en vigueur le 1 janvier 2015.
As regards the three on-going preparatory actions, the Rapporteur underlines especially the importance of the preparatory action on LNG fuelled ships in the context of the new sulphur limits for maritime fuels in emission control areas (SECAs) entering into force on 1 January 2015.

La présente définition couvre le site et l'ensemble de l'installation constituée par l'incinérateur, ses systèmes d'alimentation en déchets, en combustibles et en air ainsi que les appareils et dispositifs pour le contrôle des opérations d'incinération et l'enregistrement et la surveillance en continu des conditions d'incinération;
This definition covers the site and the entire installation comprising the incinerator, its waste, fuel and air supply systems and the devices and systems for checking incineration operations and continuously recording and monitoring incineration conditions.

Les experts du JET devront maintenant concentrer leurs efforts sur la réduction des impuretés et le contrôle de l'alimentation en combustible pour un temps suffisamment long nécessaire à un futur réacteur de fusion.
Scientists at the JET Project we now have to concentrate on reducing impurities and controlling the plasma fueling for long enough for a reactor.