Traduction de «Région où l'ajustement de rémunération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région à déduction | région où l'ajustement de rémunération
minus area

écart non ajusté de rémunération entre les hommes et les femmes
unadjusted gender pay gap | unadjusted GPG

ajustement spécial de rémunération
special pay adjustment

ajustement rétroactif négatif des rémunérations
retrospective downward adjustment to remuneration

Gestionnaire régional de la rémunération
Regional Compensation Manager

ajustement inter provincial régional
regional inter provincial adjustment

taux régional [ taux régional de rémunération ]
regional rate [ regional rate of pay ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dépit de la nécessité éventuelle d’une modération ou d’un ajustement des rémunérations dans certains secteurs ou États membres, on peut envisager des hausses ciblées, qui aident à maintenir la demande globale, lorsque l’évolution des rémunérations a pris beaucoup de retard sur l’évolution de la productivité.
Although wage moderation or adjusment might be necessary for some sectors or Member States, targeted increases, which help sustain aggregate demand, might be feasible where wages have lagged significantly behind productivity developments.

En 2016, l'écart de rémunération non ajusté entre les hommes et les femmes était juste supérieur à 16% dans l'Union européenne (UE).
In 2016, the unadjusted gender pay gap stood at just over 16% in the European Union (EU).

Catégorie de ressources: dépenses de fonctionnement pour la rémunération du personnel, autres dépenses de fonctionnement, dépenses en capital, ajustements pour changements dans les soldes de fonds, dépenses pour services auxiliaires, dépenses pour activités de RD. Une ventilation facultative peut être présentée pour les dépenses de fonctionnement pour la rémunération du personnel: enseignants, autres membres du personnel pédagogique, administratif, professionnel et de soutien, salaires, dépenses liées aux régimes de retraite, autre compensation non salariale,
Resource categories: current expenditure for compensation of personnel, other current expenditure, capital expenditure, adjustments for changes in fund balances, expenditure for ancillary services, expenditure for R D activities. There is an optional breakdown of current expenditure for compensation of personnel: teachers, other pedagogical, administrative, professional and support personnel, salaries, expenditure for retirement, other non-salary compensation,

Nous recommandons de réécrire cet article de façon à distinguer reproduction numérique et reproduction sur papier, et à ajuster la rémunération en conséquence.
We recommend that this clause be re-drafted to make a clear distinction between digital reproduction and print reproduction, with compensation adjusted accordingly.

Les États membres faisant l'objet d'une surveillance renforcée ou d'un programme d'ajustement macroéconomique qui bénéficient d'une aide financière pour la recapitalisation de leurs établissements financiers font rapport deux fois par an au CEF sur les conditions imposées à ces établissements financiers, y compris les conditions relatives à la rémunération des dirigeants.
Member States subject to enhanced surveillance or to a macroeconomic adjustment programme receiving financial support for the recapitalisation of their financial institutions shall report twice a year to the EFC on the conditions imposed on those financial institutions, including the conditions relating to executive remuneration.

l)la mesure des performances, lorsqu’elle sert de base au calcul des composantes variables de la rémunération individuelle ou collective, comporte un mécanisme global d’ajustement qui intègre tous les types de risques actuels et futurs.
(l)the measurement of performance used to calculate variable remuneration components or pools of variable remuneration components includes a comprehensive adjustment mechanism to integrate all relevant types of current and future risks.

· un montant de 158 millions pour ajuster la rémunération au sein des ministères et des organismes en vertu de conventions collectives négociées récemment, jusqu’au 31 juillet 2004 inclusivement – tous les ministères et les organismes admissibles;
· $158 million in compensation adjustments to departments and agencies for recently negotiated collective agreements, up to 31 July 2004 – all eligible departments and agencies;

Le système actuel de calcul d'ajustement des rémunérations et des retraites des personnels des institutions européennes la « Méthode » - arrive à son terme en juin 2001.
The current regime for calculating adjustments to the pay and pension of the staff of the European Institutions the 'Method' is due to end in June 2001 and, conventionally, negotiations relating to that system would begin this Summer.

un montant de 158 millions pour ajuster la rémunération au sein des ministères et des organismes en vertu de conventions collectives négociées récemment, jusqu'au 31 juillet 2004 inclusivement — tous les ministères et les organismes admissibles;
$158 million in compensation adjustments to departments and agencies for recently negotiated collective agreements, up to 31 July 2004 — all eligible departments and agencies;