Vertaling van "Régie de l'assurance-récolte du Québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régie de l'assurance-récolte du Québec
Quebec Crop Insurance Board

Règlement sur les conditions d'embauche et de rémunération des personnes engagées par la Régie des assurances agricoles du Québec pour la vente de l'assurance et l'expertise des récoltes
Regulation respecting conditions for the hiring and remuneration of persons hired by the Régie des assurances agricoles du Québec for the sale of insurance and the appraisal of crops

Règlement de régie interne de la Régie des assurances agricoles du Québec
Regulation respecting the internal management of the Régie des assurances agricoles du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jacques Bourdages: Au Québec, notre principale source d'information est la Régie d'assurance-maladie du Québec.
Mr. Jacques Bourdages: Our primary source of information in Quebec is the Régie de l'assurance-maladie du Québec, the province's health insurance board.

Dans nos registres figurent quelque 750 000 annotations de décès qui nous sont parvenues de la Régie d'assurance-maladie du Québec.
Our registers contain approximately 750,000 entries annotated to show that the holder of the SIN number has died, this information having been forwarded to us by the Régie.

Nous avons ensuite Marc-André Gagnon, de la Régie des assurances agricoles du Québec.
We have Marc-André Gagnon, who is with la Régie des assurances agricoles du Québec.

Également dans le projet de loi C-15, la Société d'assurance-dépôts du Canada pourrait fixer ses primes de participation en fonction du risque que représente une institution financière, y compris les institutions à charte québécoise qui sont déjà réglementées par la Régie d'assurance-dépôt du Québec, où le critère de participation utilisé est la valeur des dépôts.
With Bill C-15, the Canada Deposit Insurance Corporation could base its participation premiums on the risk posed by a financial institution, including Quebec chartered institutions which are already regulated by the Régie de l'assurance-dépôts du Québec, which uses the value of the deposits in the institution to assess its premiums.

Le Programme d'assurance- récolte du Québec a versé des indemnités annuelles de 1 200 000 dollars par année, entre 1985 et 1999, pour les cultures fourragères au Québec uniquement.
Quebec's Crop Insurance Program paid out annual compensation of $1.2million, between 1985 and 1999, with regard to forage crops in Quebec only.