Traduction de «Réaction de l'acheteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réaction de l'acheteur
buyer response

marché acheteur | marché d'acheteurs | marché dominé par les acheteurs | marché favorable à l'acheteur
buyers' market

cours du change acheteur | taux de change acheteur | taux acheteur | cours de change acheteur | cours acheteur
buying exchange rate | buying rate | buying rate of exchange

acheteur | acheteuse | acheteur de commerce | acheteur/acheteuse
purchasing and supply agent | purchasing and supply office clerk | purchaser | purchasing and supply office worker

cours acheteur | cours d'achat | prix acheteur | taux acheteur | taux d'achat
bid price | bid rate | buyers rate | buying price | buying rate

acheteur à titre onéreux | acheteur moyennant contrepartie | acheteur pour contrepartie valable | acquéreur à titre onéreux
purchaser for value

agents des achats ou acheteurs
Purchasing officer/buyer

cyberconsommateur | cyberconsommatrice | consommateur en ligne | consommatrice en ligne | consommateur Internet | consommatrice Internet | cyberacheteur | cyberacheteuse | acheteur en ligne | acheteuse en ligne | acheteur Internet | acheteuse Internet | e-consommateur | e-consommatrice | e-acheteur | e-acheteuse
cyberconsumer | online consumer | Internet consumer | e-consumer | cybershopper | online shopper | Internet shopper | e-shopper

acheteur de café vert | acheteuse de café non grillé | acheteur de café vert/acheteuse de café vert | acheteuse de café vert
coffee buyer | green coffee acquisition specialist | green coffee buyer | green coffee purchaser

acheteuse-costumière | acheteur-costumier | acheteur-costumier/acheteuse-costumière
costume purchaser | costumes buyer | buyer of costumes | costume buyer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette compétitivité dépendra de la réaction des acheteurs étrangers à l'augmentation des coûts; ils pourraient cesser d'acheter leurs vêtements au Bangladesh et se tourner vers d'autres pays en vue d'accroître leurs profits.
This in turn will depend on whether foreign buyers turn away from Bangladesh in response to the increased cost conditions and source garments from other countries in search of greater profits.

C'était peut-être illégal, mais c'était une réaction qui avait été provoquée par une politique commerciale parfaitement discriminatoire de la part des États-Unis, le plus gros acheteur.
That's illegal, perhaps, but it was provoked by an entirely discriminatory trade policy on the U.S. side, the biggest purchaser.

Cela ne veut-il pas dire qu'il est légitime de demander au ministre de la Justice sa réaction à la déclaration de M. Wajsman, selon laquelle, au Parti libéral, les communautés culturelles sont traitées « comme des esclaves dans les campagnes électorales ou des acheteurs de billets »?
Does this not mean that it is legitimate to ask the Minister of Justice for his response to Mr. Wajsman's statement that in the Liberal Party, cultural communities are treated as “campaign slaves and ticket buyers”?

En particulier, lorsque l'avion a une contenance supérieure à 60 sièges et doit couvrir une distance assez longue, le souci du confort des passagers incite les acheteurs à choisir un avion à réaction plutôt que turbopropulseur.
In particular, if an aircraft with a capacity of more than 60 seats is required to cover relatively long distances, purchasers, mindful of passenger comfort, will be inclined to purchase a jet rather than a turboprop aircraft.

De toute évidence, Air Canada est un important acheteur de produits canadiens tels que les avions à réaction régionaux Dash 8.
Obviously Air Canada is a large buyer, if you will, of Canadian aerospace products, such as regional jets, Dash 8s.