Oui, il y aura des problèmes; oui, il se peut que cela doive attendre bien après l'achèvement des réparations actuelles au réacteur NRU; toutefois, à la fin de cette séquence d'événements — c'est-à-dire la réparation du NRU —, il n'y aura toujours pas de système d'appoint pour l'approvisionnement en radio-isotopes avant longtemps.
Yes, there will be problems; yes, this may not be possible until well after completion of the present repair processes at NRU; however, at the end of that sequence of events that is, the repair of NRU there still will be no backup supply of radioisotopes for a very long time to come.