Vertaling van "Règlement sur l'aide au développement industriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur l'aide au développement industriel
Regulation respecting assistance for industrial development

Loi sur la Société de développement industriel du Québec [ Loi sur l'aide au développement industriel ]
An Act respecting the Société de développement industriel du Québec [ Industrial Development Assistance Act ]

Loi modifiant la Loi sur l'aide au développement industriel
An Act to amend the Industrial Development Assistance Act

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

règlement intérieur du Centre pour le développement industriel
rules of procedure of the Centre for the Development of Industry

règlement intérieur applicable au personnel du Centre pour le développement industriel
internal regulation applicable to staff of the Centre for the Development of Industry

Règlement financier du Centre pour le développement industriel
Financial Regulation of the Centre for Industrial Development

zone franche industrielle [ zone d'attraction commerciale | zone de développement industriel ]
industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]

Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]
UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réglementation environnementale pourra ainsi agir comme stimulant pour l’innovation et le développement industriel plutôt que comme frein.
In this way, environmental regulation can act as a beneficial lever for innovation and industrial development, rather than as an impediment.

Elles devraient accélérer les travaux entre l'Agence spatiale européenne et l'organisation de recherche spatiale indienne, notamment en ce qui concerne la réglementation, le développement industriel et le développement du marché.
They should step up work between the European Space Agency and the Indian Space Research Organisation, in particular on regulatory, industrial and market development issues.

L'initiative prise aujourd'hui de créer un Fonds européen de la défense consiste en une communication et une proposition de règlement concernant un programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense.
Today's initiative for a European Defence Fund consists of a Communication and a proposal for a European Defence Industrial Development Programme (EDIDP) Regulation.

a) d’une part, il a été employé par une personne qui était un employeur déterminé, dans un but autre que celui de fournir des services en vertu d’un programme, visé par règlement, d’aide au développement international du gouvernement du Canada;
(a) was employed by a person who was a specified employer, other than for the performance of services under a prescribed international development assistance program of the Government of Canada, and

Nous avons tous les programmes d'aide au développement industriel, par le biais de Développement économique Canada et des programmes de recherche qui, je l'espère, seront implantés de plus en plus dans les régions.
We have all the industrial development support programs, through Economic Development Canada, as well as research programs which I hope will be increasingly set up in the regions.

c) les prêts, l’assurance, les options sur le capital-actions, le capital-actions et les contributions consentis, autorisés ou obtenus selon le Règlement sur l’expansion des entreprises Canada Cycle and Motor Company Limited, le Règlement sur l’aide générale de transition, le Règlement sur l’aide de transition à la Consolidated Computer Inc., le Règlement d’exception sur l’expansion des entreprises (Consolidated Computer Inc.), le Règlement sur l’aide à l’industrie des produits de l’automobile, le Règlement sur l’aide au développement de l’industrie pharmaceutique, le Règlement sur l’aide aux industries de la chaussure et du tannage, le Programme pour l’avancement de la technologie industrielle, le Programme d’aide au dessin industriel et le Programme pour l’accroissement de la productivité.
(c) the loans, insurance, stock options, capital stock and contributions made, authorized or obtained under the Canada Cycle and Motor Company Limited Enterprise Development Regulations, the General Adjustment Assistance Regulations, the Consolidated Computer Inc. Adjustment Assistance Regulations, the Consolidated Computer Inc. Enterprise Development Regulations, the Automotive Manufacturing Assistance Regulations, the Pharmaceutical Industry Development Assistance Regulations, the Footwear and Tanning Industries Assistance Regulations, the Program for the Advancement of Industrial Technology, the Industrial Design Assistance Program and the Program to Enhance Productivity.

Quand le gouvernement respectera-t-il enfin ses obligations de réglementer les répercussions des développements industriels sur les terres des Premières nations?
When will the government finally start acting on its duty to regulate the impact of industrial developments on first nation lands?

[13] Par exemple: "La biotechnologie au service de produits et de procédés industriels propres: Vers un développement industriel durable" (1999) et "Les biotechnologies au service de la durabilité industrielle" (2001), OCDE, Paris.
[13] E.g". Biotechnology for Clean Industrial Products and Processes: Towards Industrial Sustainability", 1999; and "The Application of Biotechnology to Industrial Sustainability", 2001; OECD, Paris.

[76] Voir les rapports suivants de l'OCDE: La biotechnologie pour un environnement propre, 1994; La biotechnologie au service de produits et de procédés industriels propres - Vers un développement industriel durable, 1998; Les biotechnologies au service de la durabilité industrielle, 2001.
[76] See OECD following reports by the OECD: Biotechnology for a clean environment, 1994; Biotechnology for clean industrial products and processes: towards industrial sustainability, 1998; The application of biotechnology to industrial sustainability, 2001.

Je suppose que cela ferait partie de l'aide au développement industriel.
I would assume that it would be looked at as part of our industrial aid development.