Traduction de «Règlement sur l'abattement des droits payables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur l'abattement des droits payables
Abatement of Duties Payable Regulations

Règlement sur les droits payables à la Régie des services publics
Public Utilities Board Fees Regulation

Règlement sur les droits payables pour l'inspection des manèges
Amusement Rides Inspection Fees Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HTMLTexte complet : Règlement sur l’abattement des droits payables |
HTMLFull Document: Abatement of Duties Payable Regulations |

Règlement sur l’abattement des droits payables (DORS/86-946)
Abatement of Duties Payable Regulations (SOR/86-946)

Règlement sur l’abattement des droits payables
Abatement of Duties Payable Regulations

XMLTexte complet : Règlement sur l’abattement des droits payables [9 KB] |
XMLFull Document: Abatement of Duties Payable Regulations [8 KB] |

L'enveloppe intérieure, également cachetée, porte l'indication «Offre en relation avec l'adjudication de l'abattement du droit à l'importation de maïs — règlement (UE) no 1262/2010».
The inner envelope must be marked ‘Tender under invitation to tender for the reduction in the import duty on maize — Regulation (EU) No 1262/2010’.

L'enveloppe intérieure, également cachetée, porte l'indication «Offre en relation avec l'adjudication de l'abattement du droit à l'importation de sorgho — règlement (UE) no 1262/2010».
The inner envelope must be marked ‘Tender under invitation to tender for the reduction in the import duty on sorghum — Regulation (EU) No 1262/2010’.

Les règlements de la Commission (CE) no 675/2009 (2), (CE) no 676/2009 (3) et (CE) no 677/2009 (4) ont ouvert des adjudications de l'abattement du droit visé à l'article 136 du règlement (CE) no 1234/2007 pour le sorgho importé en Espagne, pour le maïs importé en Espagne et pour le maïs importé au Portugal, respectivement.
Commission Regulations (EC) No 675/2009 (2), (EC) No 676/2009 (3) and (EC) No 677/2009 (4) opened invitations to tender for the reduction in the duty referred to in Article 136 of Regulation (EC) No 1234/2007 on sorghum imported into Spain, maize imported into Spain, and maize imported into Portugal, respectively.

Il n'est pas donné suite aux offres communiquées du 20 au 26 octobre 2006 dans le cadre de l'adjudication de l'abattement du droit à l'importation de maïs visée au règlement (CE) no 1421/2006.
No action shall be taken on the tenders notified from 20 October to 26 October 2006 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported maize issued in Regulation (EC) No 1421/2006.

1. Il est procédé à une adjudication de l'abattement du droit visé à l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 1766/92 du maïs importé en Espagne.
1. An invitation to tender is hereby opened for the reduction in the import duty referred to in Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1766/92 on maize to be imported into Spain.