Les limites extérieures des biens-fonds visés par le présent règlement, qui figurent sur le plan de zonage de l’aéroport de Sachs Harbour n E.3039 daté du 18 octobre 1994, sont marquées par un cercle ayant un rayon de 4 000 m et ayant comme centre le point de référence de l’aéroport.
The outer boundary of the land to which these Regulations apply, shown on Sachs Harbour Airport Zoning Plan No. E.3039, dated October 18, 1994, is a circle with a radius of 4 000 m centred on the airport reference point.
