Vertaling van "Rocher de l'Ours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rocher de l'Ours
Bear Rock

rocher épineux | rocher massue
rock shell | spiny spinble shell

gaillet des rochers
heath bedstraw

moule de rocher
rock mussel

lanterne des rochers | andrée des rochers | petrophile des rochers
black rock moss

Inflammation du rocher (aiguë) (chronique)
Inflammation of petrous bone (acute)(chronic)

surface de contact béton-rocher [ contact béton-rocher ]
concrete-rock contact zone [ concrete-to-rock contact ]

marteau perforateur de rochers | perforateur de rochers
sinker drill

escalade de rocher [ escalade de paroi rocheuse | escalade de roche | escalade en rocher | escalade rocheuse | varappe ]
rock climbing [ rock-climbing ]

escalade de rocher | varappe | escalade rocheuse | escalade en rocher
rock climbing | rock-climbing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette vérification n'est pas nécessaire pour les tunnels au rocher sans soutènement supplémentaire.
This verification is not needed for rock tunnels without additional support.

La résistance au feu de la surface du tunnel dans son état fini, qu'il s'agisse de rocher ou d'un revêtement en béton, doit faire l'objet d'une évaluation.
The fire performance of the finished tunnel surface, whether in situ rock or concrete lining, has to be assessed.

On pense que les diverses souches de pigeons domestiques descendent de la colombe des rochers Columbia livia.
The various strains of domestic pigeon are believed to derive from the rock dove Columbia livia.

Les colombes des rochers nichent et juchent dans des falaises ou dans des grottes, et les pigeons sauvages utilisent couramment, de la même manière, des corniches protégées sur des constructions humaines.
Rock doves nest and roost on cliffs or within caves, and feral pigeons will utilise sheltered ledges on man-made structures in the same way.

des marteaux pneumatiques ou autres instruments de percussion, en particulier pour la collecte de mollusques bivalves creusant les rochers.
pneumatic hammers or other percussive instruments for the collection, in particular, of bivalve molluscs digging within the rocks.

Il convient également d’éliminer toute hétérogénéité importante à tous les niveaux d’échantillonnage (rochers et falaises, pistes et chemins, foyers, ruisseaux et étangs, fossés et rigoles, tourbières).
They shall also exclude major heterogeneities at any scale of sampling (boulders and cliffs, tracks and paths, fire places, streams and ponds, ditches and channels, peaty pools).

Les espèces qui ne sont présentes que dans des endroits spécifiques (par exemple rochers, souches, pistes et chemins, bois mort, etc.) doivent être répertoriées séparément.
Species only encountered in special places (e.g. rocks, tree stumps, tracks and paths, dead wood, etc.) should be noted separately.