Vertaling van "Roche extraite à l'explosif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

roche extraite à l'explosif
pre-split rock face

explosif pour tir au rocher | explosif roche
rock explosive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’explosif détonant ne peut être extrait aisément de l’article pyrotechnique.
the detonative explosive cannot be easily extracted from the pyrotechnic article.

l’explosif détonant ne peut être extrait aisément de l’article pyrotechnique;
the detonative explosive cannot be easily extracted from the pyrotechnic article;

12. attire l'attention sur le fait que l'Union dépend fortement des importations de roches phosphatées, extraites de mines, pour soutenir sa production agricole et technique; fait observer que le Kazakhstan fournit de nombreux États en phosphore blanc et que la Commission a lancé une procédure antidumping contre les importations de phosphore blanc en provenance du Kazakhstan en décembre 2011; appelle la Commission à garantir lors des négociations que les méthodes de dumping employées dans la production et l'exportation de phosphore sont effectivement exclues, dans la mesure où les importations dont il est allégué qu'elles font l'objet de dumping nuisent aux producteurs européens et qu'il est impossible de récupérer et de recycler du phosphore à partir de sources secondaires de phosphore;
12. Draws attention to the fact that the EU is strongly dependent on imports of mined phosphate rock in order to sustain its agriculture and technical production; points out that Kazakhstan supplies many states with white phosphorus and that the Commission initiated an anti-dumping procedure against imports of white phosphorus from Kazakhstan in December 2011; calls on the Commission to ensure, in the negotiations, that the use of dumping practices in connection with phosphorus production and export is categorically ruled out, as the interests of European producers are allegedly being harmed by dumped imports and it is impossible to retrieve and recycle phosphorus from secondary phosphorus streams;

Équipements spécialement conçus pour le prélèvement d'échantillons, les essais et l'analyse des propriétés effectués sur les roches, liquides, gaz et autres matériaux extraits d'un puits de pétrole et/ou de gaz, soit pendant soit après le forage, ou provenant des installations de premier traitement s'y rattachant.
Equipment specially designed for sampling, testing and analysing the properties of rock samples, liquid and gaseous samples and other materials taken from an oil and/or gas well either during or after drilling, or from the initial processing facilities attached thereto.

Pour chaque tonne de roche contaminée par une substance extrêmement toxique qui ne se décompose que très difficilement dans l’environnement, seuls quelques grammes d’or sont extraits.
For every tonne of rock contaminated with a highly toxic material, which is broken down only with great difficulty in the environment, only a few grams of gold are extracted.

Sans processus spécifique d'élimination du cadmium au cours de cette fabrication, le produit final contient toujours la majeure partie du cadmium contenu dans les roches extraites.
Unless there is a specific decadmiation treatment during the manufacturing of the phosphate fertilizer, the final product retains most of the original cadmium content.

Plus de 15 000 mines, bombes à fragmentation et autres engins explosifs ont été extraits de zones publiques.
Over 15 000 mines, cluster bombs and other explosive devices have been removed from public areas.