Traduction de «Risque d'acceptation incorrecte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

risque d'acceptation incorrecte | risque d'acceptation injustifiée
risk of incorrect acceptance | RIA

niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]
maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]

niveau de risque acceptable | niveau acceptable de risque | degré de risque acceptable | degré acceptable de risque
acceptable level of risk | acceptable audit risk | acceptable risk

acceptation volontaire des risques | acceptation volontaire du risque
voluntary assumption of risk

seuil de risque admissible | seuil de risque acceptable | niveau de risque admissible | niveau de risque acceptable
acceptable level of risk

aversion au risque | aversion face au risque | non-acceptation du risque | refus du risque
risk aversion

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.
Definition: Personality disorder characterized by feelings of tension and apprehension, insecurity and inferiority. There is a continuous yearning to be liked and accepted, a hypersensitivity to rejection and criticism with restricted personal attachments, and a tendency to avoid certain activities by habitual exaggeration of the potential dangers or risks in everyday situations.

risque alpha [ risque de rejet incorrect ]
alpha risk [ risk of incorrect rejection ]

tableau de bord des risques associés à l’examen d’acceptation [ tableau de bord des risques liés à l’examen d’acceptation ]
acceptance review risk dashboard

Risque acceptable
Acceptable risk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette gestion du risque d'audit ne doit pas se limiter à maintenir à un niveau acceptable le risque de formuler des conclusions incorrectes ou incomplètes; elle doit aussi contrôler le risque de fournir des informations manquant d'objectivité ou dépourvues de valeur ajoutée.
The audit risk concerns more than correct or incomplete conclusions but also the risk of providing unbalanced information and not adding value to the users.

L'idée de faire payer les utilisateurs est un concept préconisé par les réformistes et que le ministre accepte, je le répète, mais on risque de l'appliquer incorrectement.
User pay is a great Reform concept, once again accepted by the minister but potentially implemented incorrectly.