Vertaling van "Revue de sécurité opérationnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examen de la sécurité opérationnelle [ revue de sécurité opérationnelle ]
operational safety review

déterminer les mesures de sécurité opérationnelle d'un train
choose train operational safety options | take train operational safety actions according to available information | determine train operational safety actions | use available information to take decisions on train operational safety

Service Sécurité opérationnelle
Security Operations Department

normes minimales de sécurité opérationnelle | MOSS [Abbr.]
minimum operating security standards | MOSS [Abbr.]

sécurité opérationnelle
operational safety

gérer la sécurité opérationnelle des trains
oversee operational safety on trains | perform train operational safety management | manage operational safety on trains | oversee train operational safety

contrôle de sécurité opérationnel
operational security control

sécurité opérationnelle
operational security

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce rapport passe en revue les réformes opérationnelles, organisationnelles et méthodologiques entreprises en matière d’octroi de l’aide et en évalue les effets et les résultats.
This report reviews operational, organisational and methodological reforms in assistance delivery, and assesses the effects and results.

Après la « Revue d'aptitude Opérationnelle » qui interviendra en avril 2004, les services offerts par EGNOS deviendront permanents.
Following the Operational Readiness Review due in April 2004, the services offered by EGNOS will become permanent.

2 bis. Les États membres restent responsables de l'adoption, de la mise en œuvre et du financement de mesures de sécurité opérationnelles identifiées par le présent programme comme nécessaires à l'amélioration de la sécurité globale dans l'Union européenne.
2a. Member States shall remain responsible for the adoption, implementation and financing of operational security measures identified by this programme as being necessary for the improvement of general security in the European Union.

Nous avons obtenu l’inclusion d’une obligation de faire rapport sur la conformité globale du système de sécurité opérationnelle du réseau pour la sécurité de l’équilibrage entre offre et demande qu’on se propose de créer au cours des cinq prochaines années et les perspectives en matière de sécurité d’approvisionnement en électricité les quinze années suivantes, défendant par là les investissements qui seront nécessaires.
We have achieved the inclusion of a requirement for a report on overall system adequacy for operational network security for the projected security balance of supply and demand over the next five years and prospects for the security of electricity supply over the next 15 years beyond that, thereby flagging up what investment requirements will be needed.

Ces plans de sécurité/systèmes de gestion de la sécurité doivent être fondés sur l'évaluation des risques et donner lieu à des mesures de sécurité opérationnelles.
These Security Plans/Security Management Systems must be risk-based and result in operational security measures.

superviser la gestion d'EGNOS après l'achèvement du programme de "Revue d'aptitude Opérationnelle" en avril 2004,
supervising the management of EGNOS following completion of the Operational Readiness Review in April 2004,

- superviser la gestion d'EGNOS après l'achèvement du programme de "Revue d'aptitude Opérationnelle" en avril 2004,
- supervising the management of EGNOS after the programme 'Operational Readiness Review' has been completed in April 2004,

L'entreprise concessionnaire choisie aura la charge d'exploiter EGNOS à compter de la fin de la « Revue d'Aptitude Opérationnelle » (« Operational Readiness Review » abrégée en « ORR ») d'EGNOS en 2004 jusqu'au début de la phase opérationnelle du système GALILEO en 2008.
The concession holder chosen would have the task of operating EGNOS from the end of the EGNOS "Operation of Readiness Review" (ORR) in 2004 until the beginning of the operational phase of the Galileo system in 2008.

- la mission de superviser l'exploitation d'EGNOS à partir de la fin de la « Revue d'Aptitude Opérationnelle » en juin 2004,
- the task of supervising the operation of EGNOS after the Operational Readiness Review is completed in June 2004,

L'extension de la protection du temps de travail au personnel des transports routiers dans la directive, acceptée à la fin de l'année dernière, couvrira les propriétaires conducteurs, mais uniquement parce que des bases légales parallèles ont été utilisées couvrant d'une part la santé et la sécurité au travail et d'autre part la sécurité opérationnelle.
The extension of working time protection to road transport personnel in the directive, agreed at the end of last year, will cover owner-drivers, but only because parallel legal bases covering occupational health and safety on the one hand, and operational safety on the other have been used.