Les autres secteurs importants comprennent les sources d'énergie de remplacement; l'efficacité énergétique; l'efficacité des véhicules; le transport en commun, que j'ai déjà mentionné; la réduction de la pollution qui se répercute sur la santé et la qualité de l'air; de même que la mobilité, notamment les investissements pour la réfection et la modernisation des routes, les trains de banlieue et le transport public axé sur les technologies de pointe, comme les piles à combustion, tout en améliorant la santé en rehaussant la qualité de l
'air; et enfin, la revitalisation des rues principales,
...[+++] en préservant la qualité de vie dans les centres-villes.
Other important consideration are alternative energy sources; energy efficiency; vehicle efficiency; public transit, which I mentioned; pollution reduction in areas affecting health and air quality; very importantly, mobility, including investment in road repair and upgrades, commuter rail and advanced technology public transit, using fuel cells, for example, but also improving health by improving air quality; and finally, core regeneration, maintaining the health of our downtown areas.
