Vertaling van "Revenu d'origine locale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu d'origine intérieure [ revenu d'origine locale ]
income from domestic sources

prescription relative à la teneur en éléments locaux [ prescription relative à la teneur en éléments d'origine locale | prescription relative au contenu local | prescription de teneur en produits d'origine nationale ]
local content requirement

matériau d'origine locale | matériau local
locally sourced material

matière produite dans le pays [ matière d'origine intérieure | matière d'origine locale | matière première produite à l'intérieur du pays ]
domestic material

courrier d'origine locale
local mail

service de programme d'origine locale
local originated programming

prix intérieurs courants dans les pays d'origine | valeur courante locale | PIC [Abbr.]
Current Domestic Value(in Country of Origin) | CDV [Abbr.]

fournisseur cellulaire local | fournisseur d'origine
home carrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque je suis revenue au Canada, l'un des premiers emplois que j'ai eus était au bureau local de la commission, l'un de ceux qui sont à l'origine de la SFCEA.
When I came to Canada, one of my first jobs was at the local commission office, which is one of the local offices at the grassroots of the ASETS.

Lorsque les communautés locales bénéficient du retour, leur hostilité envers les personnes revenues dans leur pays d'origine diminuaient ou était totalement évitée.
Where local communities benefited from the return, local hostility to returnees was diminished or altogether avoided;