Vertaling van "Responsable de l'horaire du champ de tir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Responsable de l'horaire du champ de tir
Range Scheduler

officier responsable de l'instrumentation du champ de tir
range instrumentation officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Steve Torino: Monsieur MacKay, si je puis faire un commentaire, ce qui inquiète réellement les responsables des clubs de tir et propriétaires des champs de tir, ce sont tous ceux qui se préparent à la chasse ou à quelque autre activité.
Mr. Steve Torino: Mr. MacKay, if I could make a comment, the real concerns of gun clubs managers and owners of ranges relate to people who are preparing to go hunting or whatever it happens to be.

Par ailleurs, tous ces gens qui fréquentent les champs de tir ne sont pas des criminels; ce sont les contribuables qui nous permettent vous et moi d'avoir un emploi ici (1600) Je me pose aussi des questions sur les responsables qui administrent ce programme.
Besides, these folks who shoot at ranges are not the crooks; they're the taxpaying people, so that you and I can have a job at this place (1600) The other thing I question is the people who manage this program.

Je considère que les conséquences environnementales de ces survols doivent être minimes, s'il y en a. Si vous me permettez, je veux vous faire part de mon expérience personnelle à titre d'officier des opérations de la base, à l'époque où j'étais responsable du champ de tir de la base des Forces canadiennes Cold Lake.
If I may go back to my personal experience when I was base operations officer at Canadian Forces Base Cold Lake, I was in charge of the range there.

L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, j'ai déjà eu l'occasion de rencontrer les membres du comité du champ de tir d'armes aériennes Primrose.
Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, I have already had an opportunity to meet with the Primrose Lake air weapons range committee.