Traduction de «Représentation axée sur l'objet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentation axée sur l'objet
object centered representation

représentation de l'objet fixé
to symbolize the implications of the object

représentation d'un objet
representation of an object

représentation orientée objet [ représentation orientée objets | représentation centrée objet ]
object-oriented representation

représentation orientée objet | représentation orientée-objets | représentation orientée objets
canonical representation | object-oriented representation | object-centred representation

axe de l'objet considéré
axis of the considered object

formalisme de représentation orienté-objet
machine-oriented representation formalism

représentation objet-attribut-valeur
object-attribute-value representation | OAV representation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette valeur n'a d'importance que pour ceux qui la voient. Compte tenu de ce qu'une bonne partie de la collectivité pense des enfants, du moins la grande majorité plutôt que le petit nombre qui sont représentés comme des objets sexuels sur les panneaux publicitaires, la convention, en tant que loi, n'a pas de valeur en droit ni d'effet.
' The convention, as a law, is of no legal force or effect whatsoever, given what much of the community thinks of the vast majority of children, other than the few that we sexualize on billboards.

Dans les enquêtes concernant des importations originaires de pays en développement, le volume des importations faisant l'objet de subventions est considéré comme négligeable lorsqu'il représente moins de 4 % des importations totales du produit similaire dans l'Union, à moins que les importations originaires des pays en développement dont les parts individuelles dans les importations totales représentent moins de 4 % ne contribuent collectivement pour plus de 9 % aux importations totales du produit similaire dans l'Union.
With regard to investigations concerning imports from developing countries, the volume of subsidised imports shall also be considered negligible if it represents less than 4 % of the total imports of the like product in the Union, unless imports from developing countries whose individual shares of total imports represent less than 4 % collectively account for more than 9 % of the total imports of the like product in the Union.

Représentation de l'objet géographique d'une adresse à utiliser dans les schémas d'application externes devant inclure sous une forme directement lisible les informations de base concernant l'adresse.
Representation of an address spatial object for use in external application schemas that need to include the basic, address information in a readable way.

Objet géographique ponctuel utilisé soit pour représenter la connectivité entre deux tronçons de route, soit pour représenter un objet géographique significatif comme une station-service ou un rond-point.
A point spatial object that is used to either represent connectivity between two road links or to represent a significant spatial object such as a services station or roundabout.

Sur la base de la conférence annuelle, un rapport axé sur la politique à mener sera élaboré et un ensemble de recommandations axées sur l’action sera adressé au représentant du haut représentant.
On the basis of the annual conference, a policy-oriented report will be produced together with a set of action-oriented recommendations to the representative of the HR.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42008X1213(02) - EN - Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 21 novembre 2008 — Mieux inclure l'orientation tout au long de la vie dans les stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie // Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 21 novembre 2008 — «Mieux inclure l'orientation tout au long de la vie dans les stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie» // AXES D'ACTION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42008X1213(02) - EN - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 21 November 2008 on better integrating lifelong guidance into lifelong learning strategies // PRIORITY AREAS

Pour ce qui est d'une représentation axée sur les intérêts, on m'a déjà dit que les honorables sénateurs sont en mesure de se concentrer sur les besoins d'un éventail d'intérêts professionnels dans notre tissu social, ce qui permet de rassembler des groupes de gens qui pourraient autrement ne pas être bien représentés au Parlement.
I turn now to interest-based constituencies. It was said that senators are able to take a focused approached to the needs of a variety of professional and vocational interests in our social fabric, thus knitting together national constituencies of people who might otherwise have an inadequate voice in Parliament.

Le Conseil européen a entamé un processus de réforme, à Helsinki en décembre 1999, où il a adopté une série de recommandations, puis à Göteborg et à Barcelone, où il a pris connaissance des rapports du Secrétaire général/Haut représentant, axés sur quatre sujets principaux: le Conseil européen, le Conseil "Affaires générales", la présidence du Conseil ainsi que l'activité législative du Conseil et la transparence.
3. The European Council embarked upon a process of reform at Helsinki in December 1999, when it adopted a set of recommendations, and then in Göteborg and Barcelona, where it took note of the reports from the Secretary-General/High Representative, focusing on four main subjects: the European Council, the General Affairs Council, the Presidency of the Council, and the legislative activity of the Council and transparency.

On entend par réalité ce qui existe dans les faits et par perception la représentation d'un objet par le moyen d'une impression.
Reality is what exists in fact, while perception is the representation of something based on an impression.

L'hystérie, le racisme, la peur sont fils de l'intolérance et conduisent généralement à confondre la réalité et les perceptions, c'est-à-dire la représentation d'un objet faite par le moyen d'une impression.
Intolerance produces hysteria, racism and fear, so that reality becomes clouded by one's perception of reality.