Vertaling van "Représentant d'un gouvernement étranger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant d'un gouvernement étranger
officer of a foreign government

décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations

représentant à l'étranger [ représentante à l'étranger | représentant sur le terrain | représentante sur le terrain ]
representative abroad

agence à l'étranger | représentation à l'étranger
agency abroad | representation abroad

représentation à l'étranger | représentation à l'extérieur
representatives abroad

représentant d'état étranger
foreign government representative

représentant du gouvernement du Canada [ mandataire du gouvernement du Canada | représentante du gouvernement du Canada ]
agent of Canada

représentation suisse à l'étranger | représentation de la Suisse à l'étranger
Swiss representation abroad

représentation d'un Etat étranger
representation of a Foreign State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos compagnies ne peuvent en aucune façon remettre des pots-de-vin ou entrer dans la corruption par l'entremise d'agents étrangers, de représentants de gouvernements étrangers, peu importe le palier de gouvernement.
In no way can our companies give bribes or get involved in corruption with foreign officers, foreign government officials, at any government level.

par les gouvernements des autres États membres, les mêmes facilités que celles reconnues aux représentants de gouvernements étrangers en mission officielle temporaire.
by the government of other Member States, the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions.

Dans notre province, nous organisons des réunions pour que les ministres et les représentants du gouvernement ontarien rencontrent les membres des corps diplomatiques et consulaires ainsi que les représentants de gouvernements étrangers en visite officielle, y compris les chefs de gouvernement et d'État.
At home, we arrange meetings for Ontario government ministers and officials with members of the consular and diplomatic corps and with incoming foreign government representatives, including heads of government and state.

b) par les gouvernements des autres États membres, les mêmes facilités que celles reconnues aux représentants de gouvernements étrangers en mission officielle temporaire.
(b) by the government of other Member States, the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions.

b) par les gouvernements des autres États membres, les mêmes facilités que celles reconnues aux représentants de gouvernements étrangers en mission officielle temporaire.
(b) by the Government of other Member States, the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions.

De plus, le gouvernement a aussi appuyé fermement les efforts que les représentants de l'industrie agroalimentaire, dont ceux des secteurs sous gestion de l'offre, ont déployés afin de rencontrer les représentants des gouvernements étrangers et leurs homologues de l'industrie du monde entier, cela pour leur expliquer leurs vues sur les négociations dans le domaine agricole.
Likewise, the government has also strongly supported the efforts of agrifood industry representatives, including those from supply managed industries, to meet with foreign governments and their industry counterparts around the world to present their views on the agriculture negotiations.

Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement a également déclaré que, lorsque les représentants de gouvernements étrangers viennent au Canada, la GRC a le droit et le devoir de garantir leur sécurité et celle des Canadiens.
Senator Stratton: Honourable senators, the Leader of the Government also said that when foreign government officials come into Canada, the RCMP has the right and the duty to ensure security for those people who are visiting and for the people of Canada.

Parmi les témoins, notons des économistes indépendants, des représentants de gouvernements étrangers, des détaillants, des consommateurs, des représentants d'organismes de bienfaisance et d'institutions financières, des exploitants de distributrices et des représentants de la Monnaie royale canadienne et de la Banque du Canada.
These witnesses included independent economists, foreign governments, retailers, consumers, charitable organizations, financial institutions, vending machine operators, coin collectors, the Royal Canadian Mint and the Bank of Canada.