Traduction de «Renseignement d'état-major interarmées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Renseignement d'état-major interarmées
Joint Staff Intelligence

état-major de planification interarmées multinational | état-major interarmées multinational
Combined Joint Planning Staff | CJPS [Abbr.]

état-major interarmées | état-major interforces
joint staff

Programme de commandement et d'état-major interarmées en apprentissage à distance [ PCEMI AD | Programme de commandement et d'état-major interarmées apprentissage à distance ]
Joint Command and Staff Programme Distance Learning

état major interarmées | état-major interforces
joint staff

Directeur d'état-major - État-major interarmées stratégique [ DEM EMIS ]
Director of Staff, Strategic Joint Staff [ DOS SJS ]

état-major interarmées multinational de planification
combined joint planning staff

Etat-major de planification interarmées multinational | EMPIM [Abbr.]
Combined Joint Planning Staff | CJPS [Abbr.]

Etat-major du Groupe des renseignements
Staff of the Intelligence Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renseignements divers: Il est le chef d'état-major du MPLS dans l'opposition et commandait auparavant les forces d'opposition dans l'État de Jongleï.
Other information: Is the SPLM-IO Chief of General Staff and was previously the commander of opposition forces in Jonglei State.

Renseignements complémentaires: Chef d'état-major des FDLR-FOCA, chargé de l'administration.
Other information: FDLR-FOCA Chief of Staff, in charge of administration.

Identifié comme membre de la direction générale du renseignement de l'état-major des forces armées de la Fédération de Russie (GRU).
Identified as staff of Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GRU).

Renseignements complémentaires: Ex-chef d'état-major adjoint des forces armées chargé de la logistique et de la recherche industrielle/chef du quartier général de la lutte contre la contrebande, participe aux activités de contournement des sanctions imposées par les résolutions 1737 (2006) et 1747 (2007).
Other information: former Deputy Chief of Armed Forces General Staff for Logistics and Industrial Research/Head of State Anti-Smuggling Headquarters, engaged in efforts to get round the sanctions imposed by UNSCR 1737 (2006) and 1747 (2007).

Autres informations: a) selon des sources publiques et des rapports officiels, Leodomir Mugaragu est le chef d’état-major des Forces combattantes Abacunguzi/Forces démocratiques de libération du Rwanda (FOCA), la branche armée des FDLR, b) selon les renseignements officiels, Mugaragu est l’un des principaux planificateurs des opérations militaires des FDLR dans l’est de la RDC.
Other information: (a) According to open-source and official reporting, Leodomir Mugaragu is the Chief of Staff of the Forces Combattantes Abucunguzi/Combatant Force for the Liberation of Rwanda (FOCA), the FDLR’s armed wing, (b) According to official reporting Mugaragu is a senior planner for FDLR’s military operations in the eastern DRC.

Dans des situations de gestion des crises, l'État-major sollicite et traite des informations précises qui lui sont transmises par les organismes de renseignement et d'autres sources disponibles.
As regards crisis management, the EUMS requests and processes specific information from the intelligence organisations and other available sources.

Staf Defensie Interservice Commando (DICO) (État-major du Commandement de soutien interarmées)
Staf Defensie Interservice Commando (DICO) (Staff Defence Interservice Command for Support Services)

Il s’agit de renforcer nos capacités stratégiques, en particulier la mobilité stratégique, pour acheminer rapidement les forces nécessaires sur un terrain d’intervention, les états-majors pour commander et contrôler les forces, les moyens pour les renseigner.
We must improve our strategic capabilities, especially strategic mobility, in order to rapidly move forces into the field.