Vertaling van "Remporter les honneurs d'un programme double " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remporter les honneurs d'un programme double
sweep a doubleheader [ sweep a twinbill ]

partager les honneurs d'un programme double
split a doubleheader [ split a twinbill ]

se partager les honneurs d'un programme double
split a twin-bill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Nash continue d'appuyer de nombreux programmes communautaires de basket-ball dans sa ville, espérant inciter les jeunes Canadiens à remporter, comme lui, les plus grands honneurs dans le domaine du basket-ball.
Mr. Nash continues to support numerous community basketball programs in his hometown, hoping to inspire young Canadians to join him in achieving basketball's greatest honour.

M. Paul Steckle (Huron Bruce, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir à la Chambre aujourd'hui pour féliciter le village de Blyth qui a remporté les cinq épreuves et les honneurs lors de l'édition nationale de 2001 du programme Municipalités en fleurs.
Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to be before my colleagues today in this place to congratulate the village of Blyth for being awarded the five blooms as the winner of the 2001 national edition of Communities in Bloom.

Je peux également dire avec fierté que la ville d'Elliott Lake a remporté les honneurs dans la catégorie des programmes d'action positive pour avoir mis en oeuvre un programme très efficace axé sur la retraite.
I am also proud to say that the city of Elliot Lake took home top honours in the positive program category as a result of its very successful retirement living program which was started after the major downsizing of the city's uranium mining industry a few years ago.