Traduction de «Remplacement d'un passeport valide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remplacement d'un passeport valide
replacement of a valid passport

document remplaçant le passeport | document tenant lieu de passeport
document in lieu of passport | document replacing passport | passport substitute

passeport valide [ passeport en cours de validité | passeport non périmé ]
unexpired passport [ valid passport ]

passeport valide | passeport en règle
valid passport

passeport de remplacement
replacement passport | RP [Abbr.]

passeport de remplacement
substitute passport | replacement passport

remplacement gratuit d'un passeport en vertu de la politique 1P-1P
1P-1P gratis replacement of a passport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

du code à deux lettres, visé à l'article 67, point a), de l'État membre d'origine et, en cas de remplacement du passeport phytosanitaire, le numéro d'enregistrement de l'opérateur professionnel concerné qui a délivré le passeport phytosanitaire initial ou pour lequel le passeport phytosanitaire initial a été délivré par l'autorité compétente comme prévu à l'article 93, paragraphes 1 et 2.
two-letter code, referred to in point (a) of Article 67, of the Member State of origin and, in the case of replacement of the plant passport, the registration number of the professional operator concerned who issued the initial plant passport or for whom the initial plant passport was issued by the competent authority as referred in Article 93(1) and (2).

Il convient de prévoir le remplacement des passeports phytosanitaires et des certificats phytosanitaires.
It is appropriate to provide for the replacement of plant passports and of phytosanitary certificates.

5. Lorsqu'un passeport phytosanitaire est remplacé en vertu du paragraphe 1 ou 2, l'opérateur autorisé concerné conserve l'ancien passeport phytosanitaire ou son contenu pendant au moins trois ans.
5. Following the replacement of a plant passport pursuant to paragraph 1 or 2, the authorised operator concerned shall retain the replaced plant passport or its content for at least three years.

En effet, ces pays tiers disposent de passeports CARICOM présentant un niveau élevé de sécurité, lisibles par machine, et envisagent de remplacer ces passeports par des passeports biométriques dans un proche avenir.
These third countries have highly secure CARICOM machine-readable passports and they intend to replace their passports by biometric ones in the near future.

Je ne vois pas comment ce processus peut faire autre chose que contrôler si cette personne est en possession d’un passeport valide.
I cannot see how that is doing anything other than checking whether that person is in possession of a valid passport.

– (HU) Nous avons encore en mémoire la peur que nous ressentions lorsque nous traversions le rideau de fer avec des passeports valides en poche.
– (HU) We can still remember the fear we felt when we crossed the iron curtain of the time with valid passports in our pockets.

- Passeport, quel qu’en soit le type (national, diplomatique, de service et, le cas échéant, passeport collectif et de remplacement y compris les passeports de mineurs),
- passports of any kind (national passports, diplomatic passports, service passports and, where applicable, collective passports and surrogate passports including children’s passports),

Passeport, quel qu’en soit le type (national, diplomatique, de service et, le cas échéant, passeport collectif et de remplacement y compris les passeports de mineurs),
passports of any kind (national passports, diplomatic passports, service passports and, where applicable, collective passports and surrogate passports including children’s passports),

Je suis donc en mesure d'affirmer que Félix et Charles-Louis de Habsbourg- Lothringen sont en possession d'un passeport valide et sans restrictions.
I am therefore able to tell the House that both Felix Habsburg-Lothringen and Karl Ludwig Habsburg-Lothringen have valid passports without any form of restriction.