Vertaling van "Registre du directeur de l'O Tir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Registre du directeur de l'O Tir [ Registre directeur de l'officier de tir ]
GPO's Director Proforma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Le directeur exécutif peut décider que des éléments autres que ceux visés aux paragraphes 2 et 3 du présent article sont inscrits au registre, sous réserve de l'article 149, paragraphe 4.
4. The Executive Director may determine that items other than those referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article are to be entered in the Register, subject to Article 149(4).

Celles-ci comprennent notamment la règle définie dans les méthodes de travail de la Commission Juncker, selon laquelle les commissaires, leurs collaborateurs (c'est-à-dire les membres de leur cabinet) et les directeurs généraux ne rencontreront personne d'autre que ceux qui sont inscrits dans le registre de transparence.
These include the rule set out in the Juncker Commission's Working Methods that Commissioners, their staff (i.e". Cabinet" Members) and Directors-General will not meet with anybody not on the Transparency Register.

Au Parlement européen, les représentants d'intérêts devront signer le registre pour rencontrer des membres du Parlement, le secrétaire général, les directeurs généraux et les secrétaires généraux des groupes politiques.
In the European Parliament, interest representatives will need to sign up to the Register in order to have meetings with MEPs, the Secretary-General, Directors-General and Secretaries-General of political groups.

Au Conseil, seuls les représentants d’intérêts figurant dans le registre pourraient rencontrer le secrétaire général et les directeurs généraux du Conseil ou l’ambassadeur de l'État membre qui assure ou assurera par la suite la présidence du Conseil, ainsi que leurs suppléants.
In the Council, interest representatives would need to be on the Register to meet with the Council's Secretary-General and Directors-General or with the Ambassador of the current or forthcoming Presidency of the Council, as well as their deputies.

(b) noms de la personne juridiquement responsable de l'organisation et du directeur de l'organisation, de son associé gérant ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre (c'est-à-dire, directeur des affaires européennes); noms des personnes ayant une autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen;
(b) names of the person legally responsible for the organisation and of the organisation's director or managing partner or, if applicable, principal contact point in respect of activities covered by the register (i.e. head of EU affairs); names of the persons with authorisation for access to the European Parliament's premises;

noms de la personne juridiquement responsable de l'organisation et du directeur ou de l'associé gérant de l'organisation ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre (c'est-à-dire responsable des affaires européennes); noms des personnes ayant une autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen ;
names of the person legally responsible for the organisation and of the organisation's director or managing partner or, if applicable, principal contact point in respect of activities covered by the register (i.e. head of EU affairs); names of the persons with authorisation for access to the European Parliament's premises ;

Noms de la personne juridiquement responsable de l'organisation et du directeur ou de l'associé gérant de l'organisation ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre (c'est-à-dire responsable des affaires européennes); noms des personnes ayant une autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen
names of the person legally responsible for the organisation and of the organisation's director or managing partner or, if applicable, principal contact point in respect of activities covered by the register (i.e. head of EU affairs); names of the persons with authorisation for access to the European Parliament's premises

– a) identité de la personne juridiquement responsable de l'organisation, et b) nom du directeur de l'organisation, de son associé gérant ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre; noms des personnes pour lesquelles des titres d'accès aux bâtiments du Parlement européen sont demandés ;
– (a) identity of the person legally responsible for the organisation and (b) name of the organisation's director or managing partner or, if applicable, principal contact point in respect of activities covered by the register; names of the persons for whom badges affording access to the European Parliament's buildings are requested ;

- a) identité de la personne juridiquement responsable de l'organisation, et b) nom du directeur de l'organisation, de son associé gérant ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre; noms des personnes pour lesquelles des titres d'accès aux bâtiments du Parlement européen sont demandés;
– (a) identity of the person legally responsible for the organisation and (b) name of the organisation's director or managing partner or, if applicable, principal contact point in respect of activities covered by the register; names of the persons for whom badges affording access to the European Parliament's buildings are requested;

18. déplore l'absence de progrès dans la création d'un registre multilatéral des vins et spiritueux et dans l'extension de la protection des indications géographiques à tous les produits agricoles; rappelle que ces éléments constituent une condition sine qua non pour une issue équilibrée des négociations agricoles; insiste sur la nécessité de promouvoir davantage aux niveaux multilatéral et bilatéral les principes directeurs de la politique européenne de qualité des produits agricoles;
18. Deplores the absence of progress on the establishment of a multilateral register for wines and spirits as well as on the extension of the protection of geographical indications to all agricultural products; recalls that these elements are sine qua non for a balanced outcome to the agricultural negotiations; emphasises the need for the principles underpinning the EU's agricultural product quality policy to be promoted more widely at multilateral and bilateral level;