Traduction de «Registre des représentants d'intérêts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Registre des représentants d'intérêts
Register of Interest representatives

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker

le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation
right to information and education,2)right to protection of health and safety,3)right to protection of financial interests,4)right to protection of legal interests,5)rights to representation and participation

représentation des classes sociales [ représentation des intérêts économiques ]
class government

représenter des intérêts nationaux
determine government interests | determine national interests | define national interests | represent national interests

représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux
act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members

représentation des intérêts
representation of interests

membre de la Commission représentant l'intérêt public
public member of the Board

Commission composée de membres représentant l'intérêt public
public member Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organisations professionnelles sont invitées à s'inscrire dans le registre des représentants d'intérêt ( [http ...]
Professional organisations are invited to register in the Commission’s Register for Interest Representatives ( [http ...]

Les organisations professionnelles réagissant dans le cadre de cette consultation sont encouragées, si elles ne l'ont pas déjà fait, à s'inscrire au Registre des représentants d'intérêts de la Commission ( [http ...]
Professional organisations responding to this consultation are encouraged, if they have not already done so, to register in the Commission's Register for Interest Representatives ( [http ...]

Les nouvelles règles subordonneront l’accès des représentants d’intérêts aux décideurs, aux locaux, aux forums politiques et aux informations à leur enregistrement préalable dans le registre et à l’acceptation du code de conduite, ces obligations étant une condition préalable à la représentation d'intérêts.
The new rules will make access by interest representatives to decision-makers, premises, policy forums or information subject to prior registration in the Register and acceptance of the Code of Conduct, making it a precondition for interest representation.

23 juin 2012: l’ancien registre des représentants d’intérêts de la Commission (créé en 2008) est clos, au terme d’une période transitoire d'un an.
23 June 2012: the former Commission register for interest representatives (set up in 2008) was closed, after a one-year transition period.

Les experts posant leur candidature pour représenter des intérêts particuliers ou des organisations ne seront retenus comme membres d'un groupe d’experts que s'ils sont inscrits au registre de transparence.
Experts who apply to represent specific interests or organisations will only be selected as expert group members if they are registered in the Transparency Register.

demande à la Commission de soumettre sans plus tarder sa proposition d'accord interinstitutionnel en vue d'instaurer un registre obligatoire interinstitutionnel des groupes d'intérêts, des autorités locales et des organisations régionales qui travaillent auprès des institutions, et demande que ce projet soit poursuivi avec la plus grande priorité; demande que ce registre indique dans le détail quel représentant travaille pour quel groupe d'intérêts, quels sont leurs objectifs et quels sont les moyens et budgets dont ils disposent.
Calls on the Commission to submit, without any further delay, its proposal for an interinstitutional agreement establishing a mandatory interinstitutional register of interest groups, and of local authorities and regional organisations, operating within the institutions, and calls for that matter to be given highest priority; calls for the register to contain detailed information showing who is representing what interest group, for what purpose and with what resources and funding.

L’anniversaire marque également la clôture officielle de l’ancien registre des représentants d’intérêts de la Commission, créé en 2008.
The anniversary also marks the formal closure of the Commission's old register of interest representatives, introduced in 2008.

Le projet de loi C-391 est digne de votre considération et de votre appui, car il vient mettre un terme à un registre qui représente la plus importante et la plus litigieuse perte d'argent des contribuables. Il s'agit d'un registre truffé d'erreurs et de données erronées.
Bill C-391 is worthy of your consideration and support, for it brings an end to a registry that represents the largest and most contentious single waste of taxpayers' dollars, a registry consumed with errors and inaccurate data, and, more importantly, a registry that risks the safety of front-line police officers across Canada.

Le régime actuel prévoit l'octroi de l'aide aux producteurs des zones traditionnelles sur base individuelle pour un certain nombre d'hectares inscrits dans un registre et représentant le plus grand nombre d'hectares cultivés en blé dur et ayant bénéficié de l'aide à la production au cours de l'une des campagnes de la période de référence 1988/91.
The present system provides for the payment of aid to producers in traditional zones on an individual basis for certain number of hectares entered in a register and representing the greatest number of hectares of durum wheat grown and for which production aid was paid during one of the marketing years during a reference period running from 1988 to 1991.