Traduction de «Recouvrement de toutes les recettes de l'Office » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recouvrement de toutes les recettes de l'Office
recovery of all revenue of the Office

toutes les recettes et les dépenses de l'Office doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire
estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) en plus du paiement dont il est fait mention à l’alinéa a), d’autres paiements dont l’Office de commercialisation fixe le montant et l’époque, jusqu’à ce que toutes les recettes dont il est question au paragraphe (2) et tirées par l’Office de commercialisation de ses ventes de blé aient été réparties entre les producteurs qui y ont droit.
(b) payments, in addition to the payment referred to in paragraph (a), in such amounts and at such times as the Commodity Board determines, until all of the proceeds referred to in subsection (2) received by the Commodity Board from sales of wheat have been paid to the producers entitled thereto.

Voici ma deuxième question; si vous soustrayez de votre budget du ministère des Pêches et Océans les recettes totales, le recouvrement des coûts, les recettes provenant des droits, absolument tout, auriez-vous un excédent ou un déficit?
My second question is, if you put your budget for the fisheries and ocean department, and subtract from it total revenues you have, cost recoveries, revenues fees, everything, would you be in a surplus or deficit position in your own department?

2. Le contrôle de l'engagement et du paiement de toutes les dépenses ainsi que le contrôle de l'existence et du recouvrement de toutes les recettes de l'Agence sont assurés par le contrôleur financier de la Commission.
2. Control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all revenue of the Agency shall be carried out by the Financial Controller of the Commission.

2. Le contrôle de l'engagement et du paiement de toutes les dépenses, ainsi que le contrôle de l'existence et du recouvrement de toutes les recettes de l'Agence sont assurés par le contrôleur financier de la Commission.
2. Control of commitment, payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all Agency revenue shall be carried out by the Financial Controller of the Commission.

1. Le contrôle de l'engagement et du paiement de toutes les dépenses et le contrôle de la constatation et du recouvrement de toutes les recettes d'Eurojust sont exercés par un contrôleur financier nommé par le collège.
1. An audit of commitments and payments in respect of all expenditure and the supervision of the establishment and collection of all Eurojust revenue shall be carried out by a financial controller appointed by the College.

2. Le contrôle de l'engagement et du paiement de toutes les dépenses, ainsi que le contrôle de l'existence et du recouvrement de toutes les recettes de l'Autorité sont assurés par le contrôleur financier de la Commission.
2. Control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all the Authority's revenue shall be carried out by the Commission's financial controller.

Mes collègues de l'opposition étaient là, à l'époque, et j'y étais aussi lorsque nous avons célébré à Terre-Neuve (1115) La province n'a commencé à encaisser des recettes qu'en 1999, après recouvrement de toutes les dépenses.
My colleagues from the opposite side of the House were there, and I was there when we celebrated in Newfoundland (1115) Money did not start flowing until 1999, when all the expenses were recovered.

Le contrôle de l'engagement et du paiement de toutes les dépenses de l'Observatoire et le contrôle de la constatation et du recouvrement de toutes ses recettes sont exercés par le contrôleur financier de la Commission.
Monitoring the commitment and payment of all the Centre's expenditure and the establishment and recovery of all its revenue is carried out by the Commission's Financial Controller.

Il ne doit pas inclure non plus toutes les recettes qui découleront des nouvelles initiatives en matière de recouvrement des coûts à mesure qu'elles sont mises en oeuvre, car elles se sont développées davantage et s'intégreront évidement au processus.
Nor do they include all the revenues to come from new cost recovery initiatives. As they are fleshed out and as they are further developed then of course they will become part of the process.

RECOUVREMENT Du coté des recettes, pratiquement toutes les ressources propres traditionnelles sont collectées par les Etats membres.
RECOVERY On the income side, virtually all of the traditional own resources are collected by the Member States.