Vertaling van "Recombinaison au niveau de l'interface " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recombinaison au niveau de l'interface
interface recombination [ recombination at interface states ]

recombinaison | recombinaison au niveau de l'interface
interface recombination | recombination | recombination at interface states

signal d'accès large bande au niveau des interfaces usager-réseau
broadband user-network interface

interface de programmation des applications en langage de haut niveau
high level language application programming interface | HLL-API [Abbr.]

interface de niveau d'appel (INA)
Call Level Interface

contact gaz-huile | niveau gaz-pétrole | interface gaz-huile
gas-oil contact | gas/oil contact | gas-oil level | gas/oil level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau des interfaces, chacun des ministères doit travailler les interfaces de ses systèmes avec ses vis-à-vis provinciaux.
With respect to interface, each department must work out the interface of its system with its provincial counterparts.

Le problème va surgir au niveau des interfaces.
The problem will come up in the interfacing situation.

«autres parties», toute partie menant des activités externes au niveau des interfaces avec le système ferroviaire susceptibles d'entraîner des risques ayant une incidence directe sur le fonctionnement et qui doivent être contrôlées par les gestionnaires de l'infrastructure et les entreprises ferroviaires;
(nb) 'other parties' means any party that performs external activities at the interfaces with the rail system which may introduce risks that have a direct impact on operations and that have to be controlled by infrastructure managers and railway undertakings;

n ter) "autres parties", toute partie menant des activités externes au niveau des interfaces avec le système ferroviaire susceptibles d'entraîner des risques ayant une incidence directe sur le fonctionnement et qui doivent être contrôlées par les gestionnaires de l'infrastructure et les entreprises ferroviaires;
(nb) 'other parties' means any party that performs external activities at the interfaces with the rail system which may introduce risks that have a direct impact on operations and that have to be controlled by infrastructure managers and railway undertakings;

a) si le niveau MARSEC à une installation maritime avec laquelle le bâtiment est sur le point d’avoir une interface est rehaussé à un niveau plus élevé que celui en vigueur à bord du bâtiment, veille à ce que le bâtiment soit conforme, avant l’interface et sans retard indu, à toutes les procédures établies dans le plan de sûreté du bâtiment concernant la conformité au niveau MARSEC rehaussé;
(a) if the MARSEC level in effect at a marine facility with which the vessel is about to interface is raised to a level higher than the level in effect on the vessel, ensure that the vessel complies, without undue delay before interfacing with the facility, with all the procedures established in the vessel security plan for compliance with that higher MARSEC level;

c) les bâtiments qui ont une interface avec l’installation maritime et ceux dont l’arrivée à l’installation maritime est prévue dans les 96 heures suivant le rehaussement du niveau MARSEC soient informés du nouveau niveau MARSEC et que la déclaration de sûreté soit révisée en conséquence.
(c) the vessels interfacing with the marine facility and the vessels scheduled to arrive at the marine facility within 96 hours after the MARSEC level is increased are notified of the new MARSEC level and the declaration of security is revised accordingly.

L. considérant que, dans les régions frontalières, les réseaux transeuropéens de transport (RTE) ne font l'objet que de faibles investissements, alors que c'est précisément au niveau des interfaces transfrontalières que la modernisation est indispensable, et que la suppression des obstacles liés aux infrastructures transfrontalières est un exemple de la valeur ajoutée européenne,
L. whereas only few investments take place in trans-European transport networks (TEN) in border regions, although it is precisely at the cross-border interfaces that modernisation is urgently required, and where it sees an instance of classic European added value in the removal of cross-border infrastructure barriers,

M. David Prentice: Dans le cas des maladies héréditaires, le problème qui se pose dans le cas d'un traitement au moyen de cellules souches ou, plus généralement encore, dans le cas d'un remplacement par recombinaison génétique, ne se situe pas au niveau du traitement d'un individu déjà né.
Prof. David Prentice: For stem cell treatment or, more usually, for genetic engineering replacement for heritable illnesses, the concern is not with treating the already-born individual.