Vertaling van "Recensement du Canada de 1986 Le Canada à l'étude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Canada à l'étude [ Recensement du Canada de 1986 : Le Canada à l'étude ]
Focus on Canada [ Census Canada 1986: Focus on Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais bien sûr le dernier véritable rapport de recensement disponible à ce sujet c'est l'étude détaillée qui faisait partie du recensement de 1986.
Of course, the latest real census report we have that is a detailed study on that is one that was part of the 1986 census.

Or, les études montrent maintenant que plus de 35 p. 100 des immigrants qui sont arrivés au Canada dans les années 1990 vivent dans la pauvreté, selon le recensement de 2001.
However, studies now show that over 35% of immigrants arriving in Canada in the 1990s are living in poverty, according to the 2001 census.

J'en ai laissé plusieurs exemplaires auprès de Jeremy. Il s'agit d'une étude de la pauvreté en milieu urbain au Canada fondée sur les données de recensement de 1996.
This is a study of urban poverty in Canada based on the last census from 1996.

Aujourd'hui, nos premiers témoins venus nous parler de l'étude sur les unions entre conjoints de même sexe sont: Doug Norris, directeur général, Statistiques démographiques et du recensement, et Pierre Turcotte, chef, Données sur la famille et le logement, tous deux de Statistique Canada.
Today, for the first day of witnesses on the same-sex union study, from Statistics Canada we have Doug Norris, director general, Census and Demographic Statistics; and Pierre Turcotte, chief, Families, Households, and Housing.

À la suite du recensement de 2006, Statistique Canada a fait une étude particulière sur la vitalité des communautés, étude basée sur des entrevues et qui a démontré des faiblesses et des forces.
Following the 2006 census, Statistics Canada conducted a specific study on community vitality, a study based on interviews, which demonstrated strengths and weaknesses.