Vertaling van "Rassemblement pour la France " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rassemblement pour la France | RPF [Abbr.]
Rally for France | RPF [Abbr.]

lieu de rassemblement | point de rassemblement prévu | poste de rassemblement
assembly station | muster area | muster point | muster station

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

ligne de lancer franc [ ligne des lancers-francs | ligne de lancer-franc | ligne des lancers francs | ligne des coups francs ]
free-throw line [ foul line | free throw line ]

service de transports entre points de rassemblement | service entre points de rassemblement
corner to corner

Groupe du rassemblement des démocrates européens [ Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens du Parlement européen | Groupe des démocrates européens de progrès ]
Group of the European Democratic Alliance [ European Renewal and Democratic Alliance at the European Parliament | Group of European Progressive Democrats ]

rassemblement [ rassemblement de l'équipage ]
hands fall in [ falling in of hands ]

disque de franc-bord | marque de franc-bord | anneau de franc-bord
freeboard mark | free board disk | registration mark | disc | loadline disc | Plimsoll | Plimsoll line | Plimsoll mark

ligne de lancer-franc | ligne des lancers-francs | ligne des lancers francs
free-throw line | foul line

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ça permet d'avoir accès aux divers programmes en France et au Canada, dans le cas d'une coproduction France-Canada (0910) [Français] Les coproductions permettent de rassembler des ressources créatives, techniques et financières pour la production d'oeuvres audiovisuelles.
You have access to the various programs in France or Canada if it's a France-Canada co-production (0910) [Translation] Co-productions allow for the pooling of creative, technical and financial resources for the production of audio-visual works.

De nombreux projets financés résultent de co-productions rassemblant des intervenants de plusieurs pays de l’Union européenne (France, Belgique, Italie, Espagne, Royaume-Uni), distribuées au niveau européen, voire aussi pour certaines hors de l’Union : aux États-Unis, Canada, Japon ou Australie.
A number of the projects financed were co-productions involving partners from several EU countries (France, Belgium, Italy, Spain, United Kingdom), which were distributed throughout Europe and, in some cases, outside the Union, in the United States, Canada, Japan and Australia.

Du rassemblement jeunesse, en passant par les activités de plein air, le défilé dans la ville, l'activité Lanaudière en peinture et sculpture, l'Expo itinérante, le Grand Rassemblement et le pèlerinage centenaire, j'invite toute la population à célébrer dignement l'anniversaire du diocèse de Joliette, érigé le 27 janvier 1904 par Sa Sainteté le pape Pie X. À Mgr Gilles Lussier, au président du comité organisateur des fêtes du centenaire, Réjean Parent, et à toute son équipe de bénévoles, je souhaite un franc succès.
These will include a youth rally, outdoor activities, a procession through the city, the Lanaudière painting and sculpture exposition, a travelling exhibit, another large rally and a centenary pilgrimage. I invite everyone to come and help mark this joyous yet solemn occasion, as the Diocese of Joliette celebrates its founding on January 27, 1904 by His Holiness Pope Pius X. My sincere best wishes for a highly successful celebration to Mgr. Gilles Lussier, the president of the centenary celebration committee Réjean Parent, and his whole team of volunteers.

De nombreux projets financés résultent de coproductions rassemblant des intervenants de plusieurs pays de l'Union européenne (France, Belgique, Italie, Espagne, Royaume-Uni), distribuées au niveau européen, voire aussi pour certaines hors de l'Union : aux États-Unis, Canada, Japon ou Australie.
A number of the projects financed were co-productions involving partners from several EU countries (France, Belgium, Italy, Spain, United Kingdom), which were distributed throughout Europe and, in some cases, outside the Union, in the United States, Canada, Japan and Australia.

Nous étions rassemblés régulièrement, les différents acteurs du monde politique, de l'éducation, du communautaire, de la télévision, des médias, autour du consul de France à Toronto.
We regularly got together, the various players in world politics, education, the community, television, the media, around the French Consul in Toronto.

- Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de nos collègues sur le rassemblement, en ce moment même, face au Parlement, de quelque trois mille femmes et hommes, venus de France, d'Italie, de Belgique et d'ailleurs.
– (FR) Mr President, I would like to draw my fellow Members’ attention to the gathering, which is taking place right now opposite the Parliament building, of some 3 000 men and women from France, Italy, Belgium and elsewhere.

La réunion préparatoire, qui a rassemblé la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne, préfigure un modèle qui se situe très loin de la vision des fédéralistes ou de l'illusion d'un État fédéral démocratique et des souhaits plus réalistes des euro-sceptiques sur une Europe des démocraties.
The preliminary meeting between Great Britain, France and Germany suggests a model that is as far from the federalists’ vision, or illusion, of a democratic federal State as it is from the Eurosceptics’ more realistic desire for a Europe of democracies.

Le rassemblement des nations européennes exige que l'opposition séculaire de la France et de l'Allemagne soit éliminée..". , disait Robert Schuman, qui avait appelé son plan "la première étape de la Fédération européenne".
If the nations of Europe are to be brought into fellowship, the centuries-old antagonism between France and Germany must first be completely eradicated', argued Robert Schuman, who called his plan 'the first step towards a European federation'.

Les visiteurs ont dû rassembler leurs francs pour payer l'amende exorbitante d'un montant de 5 000 FF.
The visitors had to pool their French francs together to pay the horrendous FRF 5 000 fine.